"Región marítima del sudeste asiático, a diferencia del sudeste asiático continental, que forma principalmente el archipiélago de Indonesia y Filipinas"@es
"daerah maritim Asia Tenggara yang dibedakan dari Asia Tenggara daratan, sebagian besar terdiri dari kepulauan Indonesia-Filipina"@id
"maritime region of Southeast Asia as opposed to mainland Southeast Asia, mainly comprising the Indonesian-Philippines archipelago"@en
"morska regija jugovzhodne Azije v nasprotju s celinsko jugovzhodno Azijo, ki obsega predvsem indonezijsko-filipinski arhipelag"@sl
"partie insulaire de l'Asie du Sud-Est"@fr
"rehion ti baybay ti Abagatan a daya nga Asia"@ilo
"wilayah maritim kepulauan yang merangkumi kepulauan Indonesia (dan kepulauan Filipina)"@ms
"архипелажный регион Юго-Восточной Азии, в противовес Материковой Юго-Восточной Азии, в основном состоящий из Индонезийско-Филиппинского архипелага"@ru
"الإقليم البحري في جنوب شرق آسيا، وهو يُقابل ما يعرف بجنوب شرق آسيا البري"@ar