|
"Ka‘ba - Islomning besh ustunlaridan beshinchisi boʻlmish Haj qilinadigan muqaddas masjiddir"@uz
"Muslimermes Qiblah I deres bønner og som de cirkulerer mod for hajj og umrah"@da
"Müsəlmanların qibləsi"@az
"Qibleya misilmanan"@ku
"Wangunan Suci Umat Muslim"@su
"altar cubic în Mecca, Arabia Saudită, direcția rugăciunii pentru musulmani"@ro
"bangunan arah ibadah umat Islam"@id
"byggnad i Mekka, Saudiarabien"@sv
"construcción con forma de cubo en La Meca, Arabia Saudita"@es
"costruzione che si trova alla Mecca"@it
"cubical shrine in Mecca, Saudi Arabia; direction of prayer for Muslims"@en
"cubical shrine in Mecca, Saudi Arabia; direction of prayer for Muslims"@en-us
"cubical shrine insyd Mecca, Saudi Arabia"@gpe
"helligdom i Mekka"@nb
"het centrale heiligdom van de islam, in Mekka, Saoedi-Arabië"@nl
"islamin pyhin rakennus Saudi-Arabian Mekassa"@fi
"kockasta zgrada u Meki, Saudijska Arabija"@bs
"kockasta zgrada u Meki, Saudijska Arabija"@hr
"kockasto svetilište u Meki, Saudijska Arabija; smer molitve za muslimane"@sr-el
"kockasto svetišče v Meki, Saudova Arabija, osrednje svetišče islama in smer molitve za muslimane"@sl
"lloc més sagrat de l'islam a la Meca, Arabia Saudita"@ca
"local mais sagrado do Islã"@pt
"masigid Haram di Mokkah say tijadiko arah kibolat"@kge
"musulmaņu svētais templis Mekā (Saūda Arābijā), galvenā musulmaņu svētceļnieku pulcēšanās vieta"@lv
"sanctuaire cubique à La Mecque, Arabie Saoudite, direction de la prière pour les musulmans"@fr
"sankta kuboforma konstruaĵo ĉe Mekko, Saud-Arabio"@eo
"svatyně v Mekce, nejposvátnější místo islámu"@cs
"svätyňa v Mekke v Saudskej Arábii, najposvätnejšie miesto islamu"@sk
"yasan awangun kubus kang dudi enering sembahyang wong Islam"@jv
"zentrales Heiligtum des Islam, Gebäude in Mekka, Saudi-Arabien"@de
"İslam'ın kıblesi"@tr
"świątynia i sanktuarium w Mekce, miejsce święte islamu"@pl
"κυβοειδές κτίριο στη Μέκκα της Σαουδικής Αραβίας"@el
"Делан цӏа, бусалба нехан къилба"@ce
"Каъба бинои чоркунҷаест, аз санги хокистарранг дар Макка, Арабистони Саъудӣ"@tg-cyrl
"коцкаста зграда у Меки, Саудијска Арабија"@sr
"коцкасто светилиште у Меки, Саудијска Арабија; смер молитве за муслимане"@sr-ec
"мусульманская кибла и первая святыня в Мекке, Саудовская Аравия"@ru
"מבנה קדוש למוסלמים"@he
"عرب میں مقدس مقام ، مسلمان نماز اس کی طرف رخ کرکے پڑھتے ہیں"@ur
"قبلة المسلمين في صلاتهم وإليها يطوفون للحج والعمرة"@ar
"قبلة المسلمين في صلاتهم وإليها يطوفون للحج والعمرة"@ary
"قبله المسلمين في صلاتهم واليها يطوفون للحج والعمره"@arz
"قٔبلہٕ مُسلمانن خٲطرٕ"@ks
"ماڵی خودای گەورە و قیبلەی موسڵمانان"@ckb
"مرکز زمین و ساختمانی در مسجدالحرام"@fa
"مۇسۇلمانلارنىڭ قىبلىسى دۇئالىرىدا ۋە ئۇلار ھەج ۋە ئۆمرە ئۈچۈن ئايلىنىپ ئۆتىدۇ"@ug
"ߓߏ߲߫ ߕߎ߲ߞߎ߲ߡߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߞߊ߫߸ ߛߎ߰ߘߎ߬ߟߊ߫"@nqo
"सऊदी अरब में पवित्र स्थल, मुसलमानों की नमाज़ की दिशा"@hi
"কিবলা"@as
"সৌদি আরবের মক্কা শহরের মসজিদুল হারাম মসজিদের মধ্যখানে অবস্থিত ইমারত, যা মুসলমানদের কিবলা"@bn
"മക്കയിൽ മസ്ജിദുൽ ഹറമിനകത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഖന ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കെട്ടിടം"@ml
"อาคารหินทรงลูกบาศก์ในมักกะฮ์ ประเทศซาอุดีอาระเบีย"@th
"サウジアラビアのメッカにあるイスラム教の聖殿"@ja
"或稱天房，亦作開爾白，明人音譯曰愷阿白，回教之至聖所也。處沙特阿拉伯麥加禁寺之中，石屋方正，阿拉伯語以其名謂立方之形。"@lzh
"麥加的伊斯蘭聖建築"@zh
"麥加的伊斯蘭聖建築"@zh-hant
"이슬람의 예배와 순례의 중심"@ko
|
