"(سامو) كان تاجراً من الفرنجة من دولة «سينونيان» (سينانغو)، وربما تكون بلدية سين، الواقعة في شمال وسط فرنسا الآن. وكان أول حاكم أو إمبراطور من السلاف (623-658)، وأنشأ بذلك أحد أول الدول السلافية، هذا الاتحاد القبلي يطلق عليه عادة إمبراطورية، عالم، ملك"@ar
"(سامو) كان تاجراً من الفرنجة من دولة «سينونيان» (سينانغو)، وربما تكون بلدية سين، الواقعة في شمال وسط فرنسا الآن. وكان أول حاكم أو إمبراطور من السلاف (623-658)، وأنشأ بذلك أحد أول الدول السلافية، هذا الاتحاد القبلي يطلق عليه عادة إمبراطورية، عالم، ملك"@ary
"Frankish merchant who unified several Slavic tribes"@en
"Kaufmann und erster namentlich bekannte Herrscher eines slawischen Reiches"@de
"Slavorum dux"@la
"Vládce kmenového svazu Slovanů nazývaného Sámova říše asi 623-658. Také označován jako: původem franský kupec nebo prabulharský kníže; nebo slovanský kněz (nedoloženo)."@cs
"a szláv törzsek egyesítője"@hu
"frankkikauppias ja usean slaaviheimon johtaja"@fi
"frankovski kralj Samove plemenske zveze"@sl
"mercader franco que unificó varias tribus eslavas"@es
"mercante franco"@it
"persoon"@nl
"roi de Bohême au VIIe siècle"@fr
"unificador de les tribus eslaves (c. 600 – c. 658)"@ca
"vodca Samovej ríše"@sk
"władca pierwszego słowiańskiego organizmu państwowego"@pl
"первый известный по имени славянский князь"@ru
"סוחר פרנקי שנודע כשליט של ממלכה סלאבית בשטחי צ'כיה של ימינו"@he
