|
"Fähigkeit, geboren zu werden, sich biologisch zu entwickeln, sich fortzupflanzen und zu sterben"@de
"Tha briogh aig nadur."@gd
"Ukuphila kwase mhlabeni"@zu
"Zoustand vun alle Liewewiesen"@lb
"Zustand aller Lebewesen"@de-at
"ang mga bagay na may kakayahan kumuha ng enerhiya mula sa kapaligiran nito para sa pagpaparami"@tl
"bentuk materi yang dapat mengambil energi dari lingkungan untuk replikasi"@id
"biologik protsessları bulğan häm bulmağan obyektlarnı ayıruçı üzençälek, biologiä fäne tarafınnan öyränelä"@tt-latn
"biyolojik süreçler gösteren canlıların bir özelliği"@tr
"capacidá pa crecer y reproducise"@ast
"capacitat de crear un organisme que consuma energie extraita d'un ambient"@oc
"condizione di a materia vivente"@co
"condizione propria della materia vivente"@it
"condição própria dos seres vivos"@pt
"condição própria dos seres vivos"@pt-br
"de Zuestand vo de Läbewese"@gsw
"doare materi gouest da dennañ energiezh diouzh e endro evit strujusaat"@br
"egenskab, at alle organismer har"@da
"egenskap som alla organismer har"@sv
"eigenschap van organismen die zich onder andere kunnen voortplanten"@nl
"eigind sem aðgreinir lífveru frá lífvana efni"@is
"eliöiden biologinen tila"@fi
"fenomèn ki pèmèt yon òganis retire enèji nan anviwònman l pou repwodui"@ht
"finòminu chi pirmetti a n'urganìsimu di stràjiri energìa di l'ammienti pû fari riprudùciri"@scn
"forma bytia živých bytostí"@sk
"fundo zambula kaŵiro kakukoleka"@tum
"ialah benda hidup"@ms
"ijo ni li ken wawa tan poka tawa mama"@tok
"jaio, hazi, ugaldu eta hiltzeko gaitasuna duena, eboluzionatzekoa edukitzeaz gain"@eu
"jambo linaloweza kutoa nishati kutoka kwa mazingira kwa ajili ya kurudia"@sw
"kyang ku maai kwak a̱tyan neet ma̱ a̱vwuo a̱ni ku ma nwuak a̱tyan"@kcg
"mater sy'n gallu echdynnu ynni o'r amgylchedd i'w ddyblygu"@cy
"materia bona de cavà fœura energia de l’ambient per reprodùss"@lmo
"materia orgánica con capacidad homeostatica y replicante"@es
"materie capabilă să extragă energie din mediu pentru replicare"@ro
"materie me procese biologjike"@sq
"materie som er i stand til å trekke ut energi fra omgivelsene for å reprodusere"@nb
"materiyanıń kóbeyiw ushın qorshaǵan ortalıqtan energiya alıw qábileti, bar bolıwdıń aktiv forması"@kaa
"materja kapaċi tikseb l-enerġija mill-ambjent għar-replikazzjoni"@mt
"matter capable of extracting energy from the environment for replication"@en
"matter capable of extracting energy from the environment for replication"@en-gb
"matter capable of extracting energy from the environment for replication"@en-us
"matèria amb processos biològics"@ca
"niri ŋun bi kpi ka na be dunia ŋɔ"@dag
"oblik materije koji ima sposobnost vađenja energije iz okoline za reprodukciju."@bs
"oblik postojanja živih bića"@hr
"ogół procesów życiowych organizmów"@pl
"pannakailasinan a mangisalumina dagiti banag nga adda kadagiti panangisenial ken bukod a panagsaranay a pamay-an ken dagiti saan"@ilo
"phénomène qui permet à un organisme d'extraire de l'énergie à partir de son environnement afin de se reproduire"@fr
"pojav, ki se izraža s sposobnostjo presnavljanja, rasti, razmnoževanja"@sl
"proceso en curso do cal os seres vivos son unha parte"@gl
"proceso per kiu estaĵoj dinamike evoluas kaj reproduktiĝas kontraste kun senviva materio"@eo
"proprietate de un organismo capace de metabolismo e reproduction"@ia
"schopnost získávat energii ze svého okolí pro účely rozmnožování"@cs
"somtotaal van alle lewende wesens, of die toestand van volhoubare lewensfunksies"@af
"staid ina mbaineann orgánaigh feidhm as ábhair ón timpeallacht trína bpróisis meitibileachta, le hiad féin a atáirgeadh"@ga
"vật chất có khả năng chiết xuất và tổng hợp năng lượng từ môi trường để tự phát triển, sinh sản, sinh sôi hay tự nhân lên"@vi
"zaahil.moh"@so
"zbiōr procesōw żywobyciowych"@szl
"élő szervezetek létezési módja"@hu
"χαρακτηριστικό που διακρίνει αντικείμενα που έχουν σηματοδότηση και αυτοδιατηρούμενες λειτουργίες από αυτά που δεν έχουν"@el
"Амьд биес"@mn
"биологик процесслары булган һәм булмаган объектларны аеручы үзенчәлек, биология фәне тарафыннан өйрәнелә"@tt-cyrl
"материяның тіршілік етуінің белсенді формасы"@kk
"материја способна да извуче енергију из околине за репликацију"@sr-ec
"облик постојања живих бића"@sr
"совокупность биохимических процессов, позволяющих организмам использовать энергию из окружающей среды для развития и размножения"@ru
"форма існавання матэрыі з пэўнымі ўласцівасцямі"@be
"форма існаваньня жывых істотаў"@be-tarask
"явище, що є сукупністю фундаментальних загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів"@uk
"үзен кабатлау өчен әйләнә-тирә мохиттән энергия алырга сәләтле матдә"@tt
"תכונה מהותית המאפיינת אורגניזמים ביולוגיים"@he
"اهڙو مادو، جيڪو پنهنجي نقل سازيءَ لاءِ ماحول مان توانائي حاصل ڪرڻ جي صلاحيت رکي ٿو"@sd
"بييولوژيك سورچلر كوسترن جانليلارين بير اوزلليغي"@ota
"زندگی تمامتر حیوی (vital) مظاہر کے ایک جسم میں جمع ہوجانے کا نام ہے۔"@ur
"مادة قادرة على استخراج الطاقة من البيئة المحيطة من أجل التكاثر"@ar
"متضاد مرگ"@fa
"ߓߐ߬ߓߐ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߜߟߐߡߌ߲ ߠߊߓߐ߫ ߟߴߊ߬ ߓߐ߰ߝߍ ߘߐ߫"@nqo
"जनमसे मृत्युके बीचके स्थिति"@mag
"जन्म से मृत्यु के बीच की स्थिति"@hi
"जे पर्यावरण से ऊर्जा ले सके आ आपन बढ़ंती कऽ सके; आपने नियर अउरी जिंदा जीव बना सके, अइसन शक्ति"@bho
"वस्तुको रूप जससँग वातावरणसँग वस्तु र शक्ति लिएर आफू जस्तै अर्को वस्तु सिर्जना गर्ने शक्ति हुन्छ"@ne
"একটি অবস্থা, যা একটি অর্গানিজমকে জড় পদার্থ (প্রাণহীন) ও মৃত অবস্থা থেকে পৃথক করে"@bn
"জৈৱিক প্ৰক্ৰিয়াযুক্ত পদাৰ্থ"@as
"உடலை இயங்கச் செய்யும் ஆற்றல்"@ta
"పకృతి నుండి శక్తిని స్వీకరించి పునరుత్పత్తి చేసే పదార్థం"@te
"ಜೀವನವೆಂದರೆ ಜೈವಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾವು ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಜೀವಿಗಳ ಅಭಿವೃಧ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ."@kn
"ജനനം മുതൽ മരണം വരെയുള്ള അവസ്ഥ"@ml
"สถานะที่แยกสิ่งมีชีวิตหรืออินทรีย์ออกจากสิ่งไม่มีชีวิตหรืออนินทรีย์และสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้ว"@th
"ဇီ၀အသက်"@my
"მასალა, რომელსაც შეუძლია გარემოდან ენერგია მოიპოვოს და გამრავლდეს"@ka
"生物体所具有的活动能力"@zh-cn
"生物体所具有的活动能力"@zh-hans
"生物体所具有的活动能力"@zh-my
"生物体所具有的活动能力"@zh-sg
"生物学的現象を持つ物質を、そうでない物質と区別する性質"@ja
"生物體所具有的活動能力"@zh-hant
"生物體所具有的活動能力"@zh-hk
"生物體所具有的活動能力"@zh-mo
"生物體所具有的活動能力"@zh-tw
"能够从环境中提取能量用于保存和复制自我的物体"@zh
"能够从环境中提取能量用于保存得复制自我个物体"@wuu
"생물과 무생물을 구별하는 특성"@ko
|
