"19. yy sonları ve 20. yy başlarında koloniyel genişleme"@tr
"19世紀から20世紀にかけてのヨーロッパ諸国やアメリカ合衆国、日本などによる植民地拡大"@ja
"19세기~20세기에 열강들이 식민지 팽창을 벌였던 시기"@ko
"XIX—XX быуат башында ҙур европа державаларының, шулай уҡ АҠШ һәм Японияның колониаль экспансия осорон ,улар араһында биләмәләр өсөн конкуренция осоро"@ba
"epoko de kolonia ekspansio far Eŭropaj ŝtatoj, Usono kaj Japanio dum la malfrua 19a jarcento kaj frua 20a jarcento"@eo
"expansió colonial a finals del segle XIX i principis del XX"@ca
"la política ya ideoloxía d'espansión colonial y imperialismu adoptada poles potencies europees y darréu polos Estaos Xuníos y Xapón dende fines del sieglu XIX hasta principios del sieglu XX"@ast
"perioada expansiunii coloniale de către puterile europene, Statele Unite și Imperiul Japonez"@ro
"period of colonial expansion by European powers, the United States and the Empire of Japan during the late 19th and early 20th centuries"@en
"periode ekspansi kolonial oleh kekuatan Eropa, Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang"@id
"periodo di espansione coloniale compreso tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo"@it
"período de expansión colonial de las potencias europeas, los Estados Unidos y el Imperio de Japón"@es
"uma política de dominação não só territorial, militar e econômico, como também cultural, de uma nação sobre outra"@pt
"une période d’expansion coloniale des puissances d’Europe occidentale, des États-Unis, de la Russie et du Japon qui prend place entre la fin du xixe siècle et le début du xxe siècle"@fr
"Период колониальной экспансии крупных европейских держав, США, Японии в конце XIX — начале XX веков"@ru
"пэрыяд каляніяльнага ўздыму ў канцы XIX і пачатку XX стагодзьдзяў"@be-tarask
"التوسع الاستعماري في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"@ar
"التوسع الاستعماري في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"@ary
"കോളനിവാഴ്ചയുടെ വ്യാപനത്തിലൂടെ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ,യു.എസ്.എ,ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യം എന്നീ സാമ്രാജ്യ ശക്തികൾ പത്തൊൻപത്,ഇരുപത് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പൊതുവായി പുതിയ സാമ്രാജ്യത്വം"@ml
