|
"Ffrog llaes, llac sy'n ymestyn hyd at y dwylo a'r traed. Gwisgir gan fwyaf gan Fwslemiaid."@cy
"Vestido femenino largo y suelto del Medio Oriente"@es
"abito della tradizione di alcuni Paesi arabi"@it
"blízkovýchodní oděv"@cs
"gaun wanita"@id
"kappeformede ytterplagg som dekker håret"@nb
"kvindelig beklædning"@da
"langes und lockeres Frauenkleid aus dem Nahen Osten"@de
"musliminaisen asuste"@fi
"odev"@sk
"robe longue et ample d'origine arabe"@fr
"simple, loose over-garment wore by humans, especially Muslim women"@en
"tradicia virina supervestaĵo en kelkaj mezorientaj, islamaj landoj"@eo
"traditioneel islamitisch gewaad, meestal donker van kleur"@nl
"túnica ampla i lleugera de color negre que porten sobre el vestit algunes dones, especialment les dels països de la Península aràbica"@ca
"ytterplagg som kvinnor bär över sina kläder, företrädesvis på Arabiska halvön"@sv
"исламская женская одежда"@ru
"ісламський жіночий одяг"@uk
"שמלה ארוכה הכוללת גם כיסוי ראש ונחשבת ללבוש מסורתי לנשים במדינות ערביות ואסלאמיות"@he
"قطعة قماش سوداء ترتديها المرأة أو الرجل وهي لباس تقليدي في المناطق العربية او ذات الطبيعة الصحراوبة"@ar
"پوششی است که زنان عرب آن را بر روی سر خود میگذارند"@fa
"သိူဝ်ႈၼၢင်းယိင်း မူႇသလိမ်ႇ"@shn
"アラビア半島の女性用伝統的衣装"@ja
|
