"A Nemezis feltételezett csillag, vörös, vagy barna törpe, mely a feltételezések szerint a Nap körül kering, mintegy 50 000–100 000 Csillagászati egységre (1-2 fényévre), az Oort-felhőn kívül"@hu
"Nemesis hipotesia R"@eu
"astronomický koncept"@cs
"bintang"@id
"hipotetinė žvaigždė – Saulės palydovė, greičiausiai rudoji arba raudonoji nykštukė"@lt
"hipotetičkog pratioca našeg Sunca, koji navodno kao dvostruka zvijezda ili smeđi patuljak prati naše sunce u razmaku od oko jedne do dvije svjetlosne godine, i malo izvan Oortovog oblaka"@bs
"hipotetyczna gwiazda towarzysząca Słońcu"@pl
"hipoteza stelo, kiu formus duopan stelon kun nia Suno"@eo
"hipotética estrela anana vermella ou anana marrón, orbitando ó redor do Sol a unha distancia duns 50.000 a 100.000 UA, máis alá da nube de Oort"@gl
"hipòtesi astronòmica que sustenta la possibilitat que el nostre Sol formi part d'un sistema binari"@ca
"hipótesis que apoya la existencia de una pequeña estrella o una enana marrón en el Sistema Solar"@es
"hypoteettinen Auringon seuralainen"@fi
"hypotetisk stjerne"@nb
"hypotetisk stjerne som sammen med Solen skulle udgøre en dobbeltstjerne"@da
"hypotetisk stjärna"@sv
"hypothetical star orbiting the Sun, responsible of extinction events"@en
"hypothetische Existenz eines Begleiters unserer Sonne als Stern oder Brauner Zwerg"@de
"naziv za hipotetskog pratitelja našeg Sunca, koji navodno kao dvojna zvijezda ili smeđi patuljak prati naše sunce na udaljenosti od oko jedne do dvije svjetlosnih godina"@hr
"oggetto astronomico ipotetico in orbita intorno al Sole"@it
"réalta"@ga
"ster"@nl
"étoile hypothétique formant avec le Soleil un système binaire à très longue période"@fr
"ένας υποθετικός ερυθρός νάνος ή φαιός ( = καφέ) νάνος, που βρίσκεται σε τροχιά από τον Ήλιο σε απόσταση περίπου 50.000 έως 100.000 ΑΜ, και λίγο μετά το Νέφος του Όορτ"@el
"гипотетическая звезда, вращающаяся вокруг Солнца"@ru
"гіпотетична зоря, що обертається навколо Сонця"@uk
"Նեմեսիս ( լատ"@hy
"נמסיס הוא כוכב היפותטי מסוג ננס אדום או ננס חום החג כביכול סביב השמש, במרחק של 50,000 עד 100,000 יחידות אסטרונומיות, בסמוך לעננת אורט"@he
"نِمِسیس یا نِمِهسیس نام یک ستارهٔ فرضیِ کمنور و احتمالاً نوعی کوتولهٔ قهوهای یا کوتولهٔ سرخ است"@fa