ca
de
en
es
fi
fr
he
hu
ja
kn
nl
pl
pt
ro
sl
"absichtlich falsche Angaben unter Eid"@de
"act intenționat de a depune un jurământ fals sau de a falsifica o afirmație pentru a spune adevărul"@ro
"ato intencional de prestar um juramento falso ou falsificar uma afirmação para dizer a verdade"@pt
"delicte que consisteix a mentir estant sota jurament."@ca
"delito que consiste en dar falso testimonio"@es
"intentional act of swearing a false oath or of falsifying an affirmation to tell the truth"@en
"namerno podajanje neresnice v sodnem postopku kljub prisegi o resničnosti izjav"@sl
"opzettelijk liegen ondanks de eed van belofte"@nl
"perätön lausuma tuomioistuimessa"@fi
"szándékos, esküvel megerősített hamis tanúvallomás"@hu
"témoignage mensonger fait sous serment"@fr
"występek, art. 233 § 1 KK"@pl
"מונח משפטי, עדות בבית דין החוטאת לאמת"@he
"ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಬಾಯಿಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುವ/ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯೆ"@kn
"犯罪類型の一つ"@ja