"conxuntu de filos entetexíos que formen un oxetu allargáu y resistente"@ast
"corps long, flexible, résistant, rond, composé d'un ensemble linéaire de fils, de brins ou de filaments tortillés ou tressés entre eux"@fr
"dlhý ohybný predmet kruhového prierezu, ktorý sa používa na prenos mechanickej energie ťahom"@sk
"egitura luze, malgu eta gogorra, normalean forma biribila duena, hariak elkarrekin bihurrituz edo txirikordatuz egindakoa"@eu
"elastisches Element aus zusammengedrehten Natur- oder Kunstfasern oder Drähten"@de
"elastyczne cięgno"@pl
"fibres tèxtils torçades o trenades longitudinalment"@ca
"insieme di fili intrecciati"@it
"langwerpig buigzaam bevestigingsmiddel opgebouwd uit dunnere draden of vezels"@nl
"lineární svazek zakroucených pramenů"@cs
"long, flexible, and strong object, usually round in shape, made of threads, strands, or filaments twisted or braided together"@en
"material flexibil de legătură realizat prin răsucirea sau împletirea fibrelor textile ori sintetice"@ro
"objeto largo, flexible y resistente, de forma generalmente redonda, compuesto por un conjunto lineal de hilos, hebras o filamentos retorcidos o trenzados entre sí"@es
"punottu paksu naru"@fi
"reb"@da
"samlingsnamn för olika typer av längre sammanhängande knippen fiber"@sv
"tauverk"@nb
"витое или кручёное из синтетических, стальных или смешанных прядей, похожее на верёвку изделие"@ru
"дугачак, флексибилан и јак предмет, обично округлог облика, направљен од нити, праменова или филамента увијених или испреплетених заједно"@sr
"звитий чи скручений із синтетичних, сталевих або змішаних пасм, схожий на мотузку, виріб"@uk
"зьвязаныя і перакручаныя разам ніткі"@be-tarask
"אביזר עשוי מסיבים"@he
"بریتییە لە کۆمەڵێک ڕیشاڵە کە بەیەکەوە دەپێچرێنەوە و دەبنە فۆرمێکی گەورەتر و بەھێزتر"@ckb
"مجموعة من الخيوط المفتولة"@ar
"مجموعة من الخيوط المفتولة"@ary
"प्लाई, सूत या धागों का रैखिक संयोजन जो आपस में मुड़े हुए या गुथे हुए होते हैं"@hi
"ತಿರುಚಿದ ಅಥವಾ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ಲೈಸ್, ನೂಲುಗಳು ಅಥವಾ ಎಳೆಗಳ ರೇಖೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ"@kn
