"discipline historique qui analyse la période la plus récente de l'histoire, y compris nos jours"@fr
"disciplină istorică ce analizează cea mai recentă perioadă a istoriei, inclusiv în prezent"@ro
"era presente da história, que inclui os dias atuais"@pt
"geschichtliche Epoche nahe der Gegenwart, die ein Teil der heute lebenden Menschen miterlebt hat (ab etwa 1945), und geschichtswissenschaftliche Disziplin, die diese erforscht"@de
"historical discipline that analyses the most recent period of history which includes the present day"@en