|
"Ereignis in der Luftfahrt, in der die Sicherheit gefährdet war"@de
"accident d'aviation d'importance mineure, où la sécurité des passagers a failli mais n'a pas provoqué de morts immédiatement"@fr
"događaj u zrakoplovstvu koji kompromitira sigurno obavljanje poslova u zrakoplovu ili zračnom prostoru"@hr
"eveniment, altul decât un accident, asociat cu operarea unei aeronave care afectează sau ar putea afecta siguranța operării"@ro
"evento en aviación que compromete la operación segura de una aeronave o del espacio aéreo"@es
"evento, diverso da un incidente casuale, che potrebbe compromettere la sicurezza del funzionamento del velivolo"@it
"istripu bat ez bezala, operazioen segurtasunari eragiten dion edo eragin diezaiokeen aireontzi baten operazioa lotuta dagoen gertakaria"@eu
"légi jármű üzemeltetésével összefüggő, balesettől eltérő esemény, amely befolyásolja vagy befolyásolhatja az üzemeltetés biztonságát"@hu
"occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation"@en
"sự việc không phải là tai nạn nhưng có liên quan đến hoạt động khai thác tàu bay, ảnh hưởng hoặc có khả năng ảnh hưởng đến an toàn khai thác"@vi
"událost (vyjma nehod - Q744913) spojená s provozem letadla, která ovlivňuje nebo by mohla ovlivnit bezpečnost letu či provozu"@cs
"zdarzenie lotnicze"@pl
"догађај који утиче на сигурност авио-операције"@sr
"подія, крім аварії, пов’язана з експлуатацією повітряного судна, котра впливає або може вплинути на безпеку експлуатації"@uk
"событие, связанное с использованием воздушного судна"@ru
"حادث جوي غير مهم"@ar
"航空機の運航中に起きる、航空事故扱いにならない事故"@ja
|