|
"action positive pour changer les circonstances et les habitudes qui conduisent (ou ont conduit) à l'exclusion sociale"@fr
"acțiuni afirmative pentru schimbarea circumstanțelor și obiceiurilor ce duc la (sau au dus la) excluziunea socială"@ro
"affirmative action to change the circumstances and habits that lead to (or have led to) social exclusion"@en
"azione volta a garantire l'inserimento di ciascun individuo all'interno della società"@it
"begrepp som handlar om att alla människor, oavsett deras egenskaper, ska kunna delta fullt ut i samhället"@sv
"conjunto de meios e ações que combatem a exclusão aos benefícios da vida em sociedade"@pt
"pozitív intézkedések azon körülmények és szokások megváltoztatására, amelyek a társadalmi kirekesztéshez vezetnek (vagy vezettek)"@hu
"volledige deelname aan de samenleving"@nl
"vollständige Teilhabe und Teilnahme an der Gesellschaft"@de
"позитивні дії для зміни обставин та звичок, які призводять (або призвели) до соціальної ізоляції"@uk
"полное участие и участие в жизни общества"@ru
"സാമൂഹിക ഒഴിവാക്കലിന് ഇടയാക്കുന്ന (അല്ലെങ്കിൽ നയിച്ച) സാഹചര്യങ്ങളും ശീലങ്ങളും മാറ്റാനുള്ള സ്ഥിരീകരണ പ്രവർത്തനം"@ml
"社会的に弱い立場にある人々をも含め市民ひとりひとり、排除や摩擦・孤立から援護し、社会の一員として取り込み、支え合う考え方"@ja
|
