|
"10世紀後半のノルウェー貴族 / ノルウェー王族に代わりノルウェー王国を治めた"@ja
"Jarl i Trøndelag"@nb
"Noors ontdekkingsreiziger (?-995)"@nl
"Norvegiako erregea"@eu
"Sohn von Sigurd Håkonsson, Jarl des Trøndelag"@de
"de facto ruler of Norway from c. 975–995"@en
"eksploradó noruega"@pap
"esplorador noruegu (930–995)"@ast
"hijo de Sigurd Håkonsson, jarl de Lade, en Trondheim y Trøndelag, Noruega"@es
"jarl norvégien du Xe siècle"@fr
"ladejarl og norsk herskar 970–995"@nn
"norsk jarl och upptäcktsresande"@sv
"norský král"@cs
"re di Norvegia (r. 970-995)"@it
"нарвэскі валадар, ярл"@be-tarask
"фактычны кіраўнік Нарвегіі ў 970—995 гадах"@be
"ярл Хладира, правитель Норвегии"@ru
"שליט דה פקטו של נורווגיה"@he
"مستكشف من النرويج"@arz
"مستكشف نرويجي"@ar
"مستكشف نرويجي"@ary
"ਸੀ ਤੋਂ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਅਸਲ ਸ਼ਾਸਕ. 975-995"@pa
"ദേശപരിവേക്ഷകന്"@ml
|