"advocación mariana de la Iglesia católica en México"@es
"kon sewi pi jan Malan lon ma Mesiko"@tok
"nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Mexique en 1531"@fr
"nome della Vergine Maria legato a un'apparizione a Città del Messico nel 1531"@it
"obraz Panny Marie na indiánské tilmě ze 16. století"@cs
"seit 1531 ein Gnadenbild der Gottesmutter und Jungfrau Maria"@de
"title of the Virgin Mary as she appeared to an Indigenous man in Mexico in 1531"@en-ca
"title of the Virgin Mary as she appeared to an Indigenous man in Mexico in December 1531"@en
"titolo de Virgulino Maria laŭ ŝia apero en Meksiko en 1531"@eo
"tytuł Matki Bożej, która objawiła się św. Juanowi Diego Cuauhtlatoatzinowi na wzgórzu Tepeyac (Meksyk) w grudniu 1531 (najstarsze objawienie maryjne oficjalnie uznane przez Kościół katolicki)"@pl
"título mariano da Igreja Católica"@pt
"vereerde afbeelding op een mantel en beschermheilige van Mexico"@nl