|
"Abenteuer des Kapitän Hatteras"@de
"Aventurat e Kapiten Haterasit"@sq
"Căpitanul Hatteras"@ro
"Dobrodružstvá kapitána Hatterasa"@sk
"Dobrodružství kapitána Hatterase"@cs
"Dogodivščine kapitana Hatterasa"@sl
"Hatteras kapitány"@hu
"Kapitono Hatero kelionė ir nuotykiai"@lt
"Kaptajn Hatteras' eventyr på en nordpolsfærd"@da
"Kaptan Hatteras'ın Maceraları"@tr
"Kapteeni Hatteras"@fi
"Kapten Hatteras resa till Nordpolen"@sv
"Kapten Hatterase seiklused"@et
"La Aventuroj de Kapitano Hatteras"@eo
"Las aventuras del capitán Hatteras"@es
"Le avventure del capitano Hatteras"@it
"Les Aventures du capitaine Hatteras"@fr
"Les Aventures du capitaine Hatteras"@mul
"Les aventures du capitaine Hatteras"@pt
"Podróże i przygody kapitana Hatterasa"@pl
"Reizen en lotgevallen van kapitein Hatteras"@nl
"Stuva ke Hatteras redakik (suterot)"@avk
"The Adventures of Captain Hatteras"@en
"The Adventures of Captain Hatteras"@nb
"Voyages et Aventures du capitaine Hatteras"@sh
"Voyages et aventures du Capitaine Hatteras"@ga
"Доживувањата на капетанот Хатерас"@mk
"Доживљаји капетана Хатераса"@sr
"Подорожі і пригоди капітана Гатераса"@uk
"Путешествие и приключения капитана Гаттераса"@ru
"Նավապետ Հատերասի ճանապարհորդություններն ու արկածները"@hy
"מסע אל הקוטב הצפוני"@he
"دی ایڈونچرز آف کیپٹن ہیٹراس"@ur
"ماجراهای کاپیتان هاتراس"@fa
"مغامرات الكابتن هاتراس"@ar
"კაპიტან ჰატერასის მოგზაურობა და თავგადასავალი"@ka
"ハテラス船長の冒険"@ja
"哈特拉斯船長歷險記"@zh
|