"Portekiz'in Hint Yarımadası'nda yer alan eski bir sömürgesi"@tr
"Portugalin siirtomaa"@fi
"Portuguese colonies in South Asia (1505–1961)"@en
"Portuqaliyaya məxsus olmuş və Hindustan yarımadasında yerləşən müstəmləkə"@az
"colonias portuguesas na India"@gl
"colónias de Portugal por 1505 até 1961"@pt
"historisch land"@nl
"insieme dei possedimenti coloniali portoghesi nel subcontinente indiano (1505-1961)"@it
"portugalske kolonije v Južni Aziji (1505–1961)"@sl
"portugalská kolonie"@cs
"portugiesische Kolonien in Indien"@de
"posesiones de Portugal en territorio indio"@es
"possessions portugaises du sous-continent indien (1505-1961)"@fr
"suma de les colònies de Portugal a l'Índia"@ca
"tidigare portugisiska besittningar i Södra Asien mellan 1505 och 1961"@sv
"πρώην κράτος"@el
"Колонія Португалії"@uk
"колония Португалии"@ru
"מדינה באימפריה הפורטוגזית"@he
"पुर्तगाली साम्राज्य का औपनिवेशिक राज्य"@hi
"पोर्तुगालाच्या भारतातील वसाहती"@mr
"ভারতবর্ষে পর্তুগিজ উপনিবেশিকতার দরুন দখলকৃত স্থানসমূহ নিয়ে গড়ে উঠা এলাকা"@bn
"భారతదేశ రాష్ట్రం , దీనిని పోర్చుగీస్ స్టేట్ ఆఫ్ ఇండియా ( ఎస్టాడో పోర్చుగీస్ డా ఆండియా , EPI ) లేదా పోర్చుగీస్ ఇండియా ( Índia Portuguesa ) అని కూడా పిలుస్తారు"@te
