|
"1076 ritual submission of Emperor Henry IV"@en
"1077年にイタリアで発生した教皇と皇帝の対立事件"@ja
"Bußgang Heinrichs IV. in Reaktion auf seine Bannung durch Gregor VII."@de
"IV. Henrik német király vezeklő zarándoklata"@hu
"eveniment istoric din ianuarie 1077"@ro
"evento en 1076, kiam Henriko la 4-a, Imperiestro de la Sankta Romia Imperio, petis papan pardonon"@eo
"evento storico (25-27 gennaio 1077)"@it
"putování římského krále Jindřicha IV. roku 1077"@cs
"sumisión ritual del emperador Enrique IV"@es
"tysk-romerske kejsaren Henrik IV:s barfotavandring genom snön till Castello di Canossa för att göra avbön inför påven"@sv
"événement historique de janvier 1077"@fr
"בקשת הסליחה והמחילה של הקיסר היינריך הרביעי בשנת 1077, בפני האפיפיור גרגוריוס השביעי"@he
"교황과 신성로마제국 황제의 서임권을 둘러싼 싸움에서 교황이 승리한 사건"@ko
|