"község a Managua-tó partján, Nicaragua Managua megyéjében; magában foglalja az ország fővárosát, Managuát"@hu
"ma lawa lili lon poka pi telo suli Manawa lon ma lawa Manawa lon ma Nikalakuwa; tomo lawa pi ma Nikalakuwa li lon ma ni"@tok
"manispaa kando ya Ziwa Managua, katika Idara ya Managua, Nikaragua; inajumuisha mji mkuu wa nchi, Managua"@sw
"mpaghara ọchịchị ime obodo dị n'akụkụ Ọdọ Mmiri Managua, na ngalaba Managua, Nicaragua; ọ gụnyere isi obodo mba ahụ, Managua"@ig
"municipalitate pe malul lacului Managua, în departamentul Managua, Nicaragua; include capitala națională Managua"@ro
"municipality on Lake Managua, in the Managua Department, Nicaragua; Municipality includes the national capital Managua"@en-ca
"municipality on Lake Managua, in the Managua Department, Nicaragua; Municipality includes the national capital Managua"@en-gb
"municipality on Lake Managua, in the Managua Department, Nicaragua; Municipality includes the national capital Managua"@en-us
"municipality on Loch Managua in Managua Depairtment, Nicaragua; includes the naitional caipital Managua"@sco
"municipality orn Lake Managua, en Managua Department, Nicaragua, gatiin Managua, daa capital a' Nicaragua"@pih
"municipalité al lac Managua, in li departement de Managua, Nicaragua; include li national capitale Managua"@ie
"municipalité au bord du lac de Managua, dans le département de Managua, Nicaragua ; comprend la capitale nationale Managua"@fr
"municipi a la vora del llac de Managua, al departament de Managua, Nicaragua; inclou la capital nacional, Managua"@ca
"municipi al bòrd del lac de Managua, dins lo departament de Managua, Nicaragua; compren la capitala nacionala, Managua"@oc
"municipio a la vora d'o laco de Managua, en o departamento de Managua, Nicaragua; incluye a capital nacional, Managua"@an
"municipio a orillas del lago de Managua, en el departamento de Managua, Nicaragua; incluye la capital nacional, Managua"@es-419
"municipio al laco Managua, in le departimento de Managua, Nicaragua; include le capital national Managua"@ia
"municipio i Ma-na-kwa a taku a tukus, i Ma-na-kwa departamento nu Ni-cya-la-kwa; Ma-na-kwa, nu Ni-cya-la-kwa angangangan a tukay, tini i municipio nu Ma-na-kwa"@szy
"municipio á beira do lago de Managua, no departamento de Managua, Nicaragua; inclúe a capital nacional, Managua"@gl
"municipium ad lacum Managua in praefectura Managua, Nicaragua; caput nationale Managua complectitur"@la
"municipo apud la lago Managua, en la departamento Managua, Nikaragua; inkluzas la nacionala chefurbo Managua"@io
"municipo ĉe Lago Managvo, en la departemento Managvo, Nikaragvo; inkluzivas la nacian ĉefurbon Managvo"@eo
"município na riba de l lago de Managua, ne l departamento de Managua, Nicarágua; anclui la capital nacional Managua"@mwl
"município às margens do lago de Manágua, no departamento de Manágua, Nicarágua; inclui a capital nacional, Manágua"@pt
"município às margens do lago de Manágua, no departamento de Manágua, Nicarágua; inclui a capital nacional, Manágua"@pt-br
"munisipalidad a la oriya del lago de Managua, en el departamento de Managua, Nikaragua; inkluye la kapital nasional Managua"@lad
"munisipalidad ha daplin han Danaw han Managua, Departamento han Managua, Nicaragua; naglalakip han nasodnon nga kapital, Managua"@war
"munisipalidad sa baybayin ng Lawa ng Managua, Kagawaran ng Managua, Nicaragua; sakop nito ang pambansang kabisera na Managua"@tl
"munisipalitas bak Danau Managua, lam Departemen Managua, Nikaragua; jitamong ibu kota nanggroe, Managua"@ace
"munisipalitas di sisi Situ Managua, Departemén Managua, Nikaragua; ngawengku ibu kota nagara, Managua"@su
"munisipalitas di tapi Danau Managua, Departemen Managua, Nikaragua; tamasuak ibu kota nagara, Managua"@min
"munisipalitas di tepi Danau Managua, Departemen Managua, Nikaragua; mencakup ibu kota negara, Managua"@id
"munisipalitas ing pinggir Tlaga Managua, Departemen Managua, Nikaragua; nyakup kutha krajan negara, Managua"@jv
"munisipalitas ring sisi Danu Managua, Departemén Managua, Nikaragua; nyakup ibu kota negara, Managua"@ban
"munisipalite na lweka ya zanga Managua, na departema ya Managua, Nikaragwa; Managua, mbanza-kimfumu ya yinsi ya Nikaragwa, kele na kati na yo"@kg
"munisipaliteit aan die Managuameer in die departement Managua, Nicaragua; sluit die nasionale hoofstad Managua in"@af
"munisipariti rũteere rwa Iria rĩa Managua, departimenti ya Managua, Nikaragua; rũrĩ na mũciĩ mũnene wa bũrũri, Managua"@ki
"munisipio na lago Managua, den e departamento Managua, Nicaragua; ta inkluí e kapital nashonal Managua"@pap
"munisipyo sa daplin sa Lanaw sa Managua, Departamento sa Managua, Nicaragua; naglakip sa nasodnong kapital nga Managua"@ceb
"muniċipalità fuq il-Lag ta' Managua, fid-dipartiment ta' Managua, in-Nikaragwa; tinkludi l-kapitali nazzjonali Managua"@mt
"myuunisipaliti pan Managua Liek ina Managua Dipaatment, Nikaragua; it inkluud di nashanal kapital Managua"@jam
"obec pri jazere Managua v departemente Managua v Nikarague; zahŕňa hlavné mesto krajiny Managuu"@sk
"obec u jezera Managua v departementu Managua v Nikaragui; zahrnuje hlavní město země Managuu"@cs
"občina ob jezeru Managua v departmaju Managua v Nikaragvi; vključuje glavno mesto države Managuo"@sl
"omavalitsus Managua järve ääres Nicaragua Managua departemangus; hõlmab riigi pealinna Managuat"@et
"općina na jezeru Managua u departmanu Managua u Nikaragvi; obuhvata glavni grad države, Managuu"@bs
"općina na jezeru Managua u departmanu Managua u Nikaragvi; obuhvaća glavni grad države, Managuu"@hr
"opština na jezeru Managua u departmanu Managua u Nikaragvi; obuhvata glavni grad države, Managuu"@sh
"opština na jezeru Managva u departmanu Managva u Nikaragvi; obuhvata glavni grad države, Managvu"@sr-el
"pašvaldība pie Managvas ezera Managvas departamentā, Nikaragvā; ietver valsts galvaspilsētu Managvu"@lv
"perbandaran di tepi Tasik Managua, dalam departmen Managua, Nicaragua; merangkumi ibu negara Managua"@ms
"rohe kaunihera i te taha o te roto o Managua, i te rohe o Managua, Nikarāhua; kei roto ko te tāone matua o te whenua, ko Managua"@mi
"savivaldybė prie Managvos ežero Managvos departamente, Nikaragvoje; apima šalies sostinę Managvą"@lt
"sgìre-baile air Loch Managua, ann an roinn Managua, Niocaragua; tha prìomh-bhaile na dùthcha, Managua, na broinn"@gd
"sveitarfélag við Managvavatn í Managua-héraði í Níkaragva; nær yfir höfuðborg landsins, Managva"@is
