"Ett märke som nazistregimen i Tyskland och ockuperade och allierade länder påtvingade judar för att identifiera, stigmatisera och kontrollera dem."@sv
"Verplicht herkenningsteken voor Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitsland en door Duitsland bezette gebieden"@nl
"Zwangskennzeichen für Personen, die nach den Nürnberger Gesetzen von 1935 rechtlich als Juden galten"@de
"badge forced on Jews by Nazis, Christians, and Muslims at varying times in history"@en
"insignă impusă evreilor de către naziști, creștini și musulmani în diferite momente ale istoriei"@ro
"kangasmerkki, joka juutalaisten tuli ommella hihaansa natsimiehityksen aikana"@fi
"náci Németországban a zsidók megjelölésére bevezetett jelvény"@hu
"pièce de tissu de couleur jaune en forme d'étoile de David, imposée par l'Allemagne nazie aux Juifs"@fr
"símbolo que los judíos tuvieron que portar en ciertos momentos históricos"@es
"zbiorcze określenie wyróżniających znaków, które w różnych epokach i państwach Europy oraz w części świata muzułmańskiego narzucano Żydom jako element administracyjnej i społecznej identyfikacji oraz segregacji"@pl
"značka, ki so jo morali Judje v različnih časovnih obdobjih nositi po zahtevah nacistov, kristjanov in muslimanov"@sl
"знак, нав’язаний євреям у різні періоди історії"@uk
"отличительный знак, который должны были носить евреи"@ru
"סימן מזהה ואות קלון הנענד על הבגד ומיועד לסימון יהודים. הונהג לראשונה תחת שלטונות אסלאמיים, נוצריים, ולאחר מכן גם בתקופת השלטון הנאצי"@he
