|
"Mudéjar, pluralis mudéjares, en spansk förvrängning av det arabiska ordet مدجن, Mudajjan, 'tämjd'"@sv
"Muslim people living in Christian territories in the Iberian Peninsula"@en
"Muslime unter christlicher Herrschaft in Spanien des Mittelalters"@de
"Reconquista sonrasında İspanya'da yaşamaya devam eden Endülüslü Müslüman Araplar"@tr
"moslims die na de Reconquista op het Iberisch schiereiland woonden"@nl
"muslimani pod krščansko oblastjo v Španiji v srednjem veku"@sl
"muslimer på Den iberiske halvøya"@nb
"musulmanes viviendo en territorio cristiano en la península ibérica durante la Edad Media"@es
"musulmani che continuarono a vivere nella penisola iberica anche dopo il compimento della Reconquista (1492)"@it
"musulmans vivant en territoire chrétien dans la péninsule Ibérique"@fr
"musulmà en un territori cristià de la península Ibèrica durant l'edat mitjana"@ca
"musulmán de la península Ibérica baxo dominación cristiana"@ast
"nimitys muslimeille, jotka asuivat keskiajalla kristittyjen alueilla Iberian niemimaalla"@fi
"vorto kiu derivas de la araba vorto مدجّن [mudaǧǧan], kiu signifas "hejma" aŭ "hejmigita", uzata por la hispanaj islamanoj"@eo
"муслимани во христијанските територии на средновековна Шпанија"@mk
"المسلمون الذين بقوا تحت حكم الممالك المسيحية في شبه الجزيرة الإيبيرية."@ar
|