"1649 ile 1660 arasında var olan İngiliz Cumhuriyeti'ne verilen isim"@tr
"Bezeichnung der englischen Republik zwischen 1649 und 1660"@de
"Commonwealth of England 1649-cu ildə İngiltərədə başlayan və sonra İrlandiya və Şotlandiyada davam edən, ikinci İngilis Vətəndaş Müharibəsi və I Çarlzın edamından sonra başlayan respublika tipli idarəetmə dövrü"@az
"Englands enda period som republik"@sv
"Stato storico nelle isole britanniche (1649-1653)"@it
"ancien pays des îles Britanniques"@fr
"fosta țară a Insulelor Britanice (1649–1660)"@ro
"historiallinen tasavalta Britteinsaarilla (1649–1660)"@fi
"historic republic on the British Isles (1649–1660)"@en
"historic republic on the British Isles (1649–1660)"@en-gb
"historický státní útvar (1649–1653)"@cs
"historisch land (1649-1660)"@nl
"país de Europa (1649-1660)"@es
"republik historis di Kepulauan Britania (1649-1660)"@id
"república histórica nas Ilhas Britânicas (1649–1660)"@pt
"zgodovinska republika na Britanskem otočju (1649–1660)"@sl
"гістарычная дзяржава на Брытанскіх астравох (1649—1660)"@be-tarask
"историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы"@ru
"רפובליקה שהתקיימה באי הבריטי"@he
"جمهوری تاریخی در جزایر بریتانیا (۱۶۶۰–۱۶۴۹)"@fa
"نظام حكم في إنكلترا من (1649–1660) وضم الكومنويلث أيرلندا مع اسكتلندا"@ar