"Fernhalten elektrischer und/oder magnetischer Felder von Geräten, Einrichtungen und Räume"@de
"Zirkuitu bat beste batekin elektromagnetikoki akoplatzea edo zirkuitu bat kanpoko eremu magnetiko aldakorren eraginpean gertatzea saihesteko, zirkuitua lurrera konektatutako metalezko estaldura batez babestea"@eu
"dispositif visant à réduire le champ électromagnétique"@fr
"riduzione del campo elettromagnetico"@it
"using conductive or magnetic materials to reduce electromagnetic field intensity"@en
"пристрій для зменшення електромагнітного поля"@uk