"Bewegung von Menschen, die sich selbst als unfähig definieren, eine romantische oder sexuelle Partnerschaft einzugehen"@de
"Elliot Rodgerrek ezagun egin zuen azpikultura bateko kidea, mutil edo gizon gaztea. Incel batek bere burua definitzen du bikote erromantiko edo sexuala nahi baina aurkitu ezin duen gizon gazte haserrea"@eu
"Online subculture of those who wish to find a romantic or sexual partner, but are unable to do so"@en-ca
"a movement of people self-defined by an inability to form a romantic or sexual partnership"@en-gb
"culture internet d'hommes s'estimant involontairement condamnés au célibat"@fr
"internetowa subkultura osób niemogących znaleźć partnera (np. seksualnego)"@pl
"kendilerini romantik veya cinsel bir ilişki kuramama yetersizliğiyle tanımlayan insanların hareketi"@tr
"lede van 'n gemeenskap wat hulself definieer as nie in staat om 'n romantiese of seksuele maat te vind nie, ten spyte daarvan dat hulle een begeer."@af
"membres d'una comunitat en línia que es defineixen com a incapaços de trobar una parella romàntica o sexual tot i que la desitgen"@ca
"membro di una subcultura online che si ritiene celibe involontario"@it
"membros de uma comunidade que se definem como incapazes de encontrar um parceiro romântico ou sexual, apesar de desejarem um"@pt
"movement of people self-defined by an inability to form a romantic or sexual partnership"@en
"online subcultuur van personen die zich identificeren als onvrijwillig celibatair"@nl
"online szubkultura"@hu
"personas con deseo de tener pareja romántica o sexual que se autodefinen como incapaces de hallarla"@es
"persono kiu deziras sed ne trovas amkunulon"@eo
"puutteessa elävä mies"@fi
"severoamerická subkultura"@cs
"subkultur defineret af dens medlemmers selvangivne ufrivillige cølibat"@da
"supkultura virtual di selibato inboluntario"@pap
"екстремістська мізогінна субкультура"@uk
"люди, участвующие в женоненавистническом онлайн-сообществе, построенном вокруг невозможности найти себе партнёра"@ru
"семрежна поткултура на лица што не можат да најдат љубовен партнер"@mk
