|
"aluksen sijainnin tarkkaileminen ja ohjaaminen"@fi
"ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida hasta otra de llegada"@es
"circulation sur les mers et océans"@fr
"monitoring and directing the movement of watercraft"@en
"Überwachung und Steuerung der Bewegungen eines Wasserfahrzeugs"@de
"övervakning och styrning av en vattenfarkosts rörelser"@sv
"кіраваньне плаўным сродкам"@be-tarask
"управление плавучим средством"@ru
"فن وعلم توجيه السفن من نقطة البداية إلى الوجهة بكفاءة ومسؤولية"@ar
"پایش و هدایت حرکت شناورها"@fa
"人类的活动"@zh
"船舶が目的地に到達するための最も合理的な進行方向・速度を決定する為の技術"@ja
|