|
"Mutter, die das von ihr ausgetragene Kind einer anderen Person überlässt"@de
"Pratique consistant à faire mener une grossesse par une mère porteuse, au sens strict non génétique, pour le projet parental d'autrui"@fr
"aranjament în care o femeie poartă și naște un copil pentru un alt cuplu sau o altă persoană"@ro
"aranĝo en kiu virino portas kaj naskas infanon por alia paro aŭ persono"@eo
"arrangement in which a woman carries and delivers a child for another couple or person"@en
"arrangement in which a woman carries and delivers a child for another couple or person"@en-ca
"arrangement in which a woman carries and delivers a child for another couple or person"@en-gb
"en kvinna som för andras räkning genomgår en graviditet och förlossning"@sv
"kobieta przyjmująca zapłodnioną in vitro komórkę jajową innej kobiety"@pl
"metode kehamilan menggunakan surrogate mother atau ibu pengganti"@id
"ooreenkoms waarin 'n vrou 'n kind vir 'n ander egpaar of persoon dra en geboorte gee"@af
"proceso polo que unha muller xesta e dá a luz un fillo proveniente da implantación no seu útero dun óvulo doutra muller fecundado in vitro."@gl
"pràctica polèmica per la qual una dona gesta un fill per a altres, sovint a canvi de diners"@ca
"práctica por la cual una mujer gesta el hijo de otros padres de intención"@es
"situazione in cui una donna provvede alla gestazione per altri individui"@it
"surrogacy"@te
"ρύθμιση κατά την οποία μια γυναίκα κυοφορεί και γεννά ένα παιδί για άλλο ζευγάρι ή άτομο"@el
"Вынашивание чужого ребенка, путем искусственного оплодотворения спермой яйцеклетки"@ru
"выношваньне чужога дзіцяці, шляхам штучнага апладненьня заплодкавай вузы"@be-tarask
"угода про оренду жіночого тіла для виношування та народження дитини для клієнтв"@uk
"נשיאת עובר על ידי אישה עד לידתו של התינוק, לשם מסירתו לאחר הלידה להורים מיועדים"@he
"إجراء غالبًا ما يترافق باتفاق قانوني توافق بموجبه امرأة (الأم البديلة) على إنجاب طفل لشخصين آخرين، بحيث يصبحان والدي الطفل بعد الولادة"@ar
"এগৰাকী মহিলাই আন এক দম্পতীৰ বাবে কৰা গৰ্ভধাৰণৰ এক ব্যৱস্থা"@as
"代理母女性に妊娠・出産してもらう生殖医療"@ja
"여자가 다른 커플이나 사람을 위해 아이를 안고 배달하는 약정"@ko
|
