"Artearen, historiaren, teknikaren eta zientziaren aldetik interesa duten objektuak bildu, sailkatu eta jendaurrean ikusgai jartzen dituen instituzioa"@eu
"Hal / Uert an deem Saachen ausgestallt ginn"@lb
"Institution, die Sammlungen zusammenstellt, erforscht und öffentlich ausstellt"@de
"Wajan Ajiye muhiman Abubuwan tarihi da wasu kayayaki kimiya,Alaadu,tarihi da abubuwa masu mahimanci"@ha
"a kulturális javak tudományosan rendszerezett gyűjteményeit kezelő kulturális intézmény"@hu
"bebadan kang nyimpen artéfak, rélik, lan barang-barang ngèlmiyah, artistik, budaya, sajarah, utawa kawigatèn liyané"@jv
"bilimsel, sanatsal, kültürel, tarihi veya başka bir öneme sahip eserleri ve diğer nesneleri barındıran veya sergileyen kurum"@tr
"elmi, bədii, mədəni, tarixi və ya digər əhəmiyyətə malik əşyalar saxlanılan müəssisə"@az
"en Iirichtig, wo Objekt oder Sammlige us Kunst und Kultur usstellt"@gsw
"estitución que condura i esponi obras i ojetus d'emportancia coltural, estórica, centífica o artística"@ext
"he whare pupuri i ngā taonga o te ao whānui hei tirohanga mō te taonga"@mi
"inrättning som bevarar föremål av vetenskaplig, konstnärlig, kulturell, historisk eller annan vikt"@sv
"instelling die tentoonstellingen maakt, collecties bewaart en onderzoekt"@nl
"instelling wat artefakte en ander voorwerpe van wetenskaplike, artistieke, kulturele, historiese of ander belang hou"@af
"instituce, která sbírá a opatruje artefakty nebo jiné hodnotné předměty"@cs
"institucija, kotraž wustaja zběrki"@hsb
"institució que exposa i conserva béns amb valor cultural"@ca
"institución que conserva e expón elementos de importancia científica, artística, cultural ou histórica"@gl
"institución que conserva y espón obres y oxetos d'importancia cultural, histórica, científica o artística"@ast
"institución que conserva y expone colecciones con valor cultural"@es
"instituição que conserva artefatos de importância científica, artística, cultural ou histórica"@pt
"instituição que conserva artefatos de importância científica, artística, cultural ou histórica"@pt-br
"institusi yang menyimpan artefak, relik, dan benda-benda ilmiah, artistik, budaya, sejarah, atau kepentingan lainnya"@id
"institusjon som bevarer og stiller ut artefakter og andre gjenstander av vitenskapelig, kunstnerisk, kulturell, historisk eller annen betydning"@nb
"institusjon som inneheld ei samling av gjenstander"@nn
"institution der udstilller objekter af videnskabelig, kunstnerisk, kulturel eller historisk betydning"@da
"institution qui collecte, conserve et expose des objets dans un souci d’enseignement et de culture"@fr
"institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance"@en
"institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance"@en-ca
"institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance"@en-gb
"institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance"@en-us
"institution that holds artifacts and other objects of scientific, artistic, cultural, historical, or other importance"@pcm
"instituto pa konserva i ekshibi ophetonan pa públiko"@pap
"instituție ce deține artefacte și alte obiecte de importanță științifică, artistică, culturală, istorică sau de altă natură"@ro
"instytucja przechowująca zbiory z różnych dziedzin (kultury, sztuki, nauki, techniki) udostępniająca je publiczności"@pl
"inštitúcia, ktorá zhromažďuje a vystavuje zbierky predmetov hodnotné z vedeckého, umeleckého, kultúrneho, historického alebo iného dôvodu"@sk
"istituzione che raccoglie, conserva, studia ed espone oggetti di interesse culturale, storico, artistico o scientifico"@it
"laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa ja luonnontiedettä koskevaa aineistoa"@fi
"postu unni si sàrvunu e si ponnu a vìdiri cosi beddi, antichi, rari, comu l'òpiri d'arti o li riperti stòrici"@scn
"stofnun um varðveislu mikilvægra muna eða sögu"@is
"ustanova ili zgrada u kojoj se čuvaju, proučavaju i po određenom sustavu izlažu zbirke starina i umjetnina, prirodoznanstvenih, tehničkih i sl. predmeta"@hr
"ustanova, ki hrani predmete znanstvenega, umetniškega, kulturnega ali zgodovinskega pomena"@sl
"vieta vai ēka, kur glabā un izstāda kultūrai nozīmīgus objektus"@lv
"ίδρυμα που συλλέγει, μελετά, διατηρεί, γνωστοποιεί και εκθέτει τεκμήρια πολιτισμού και περιβάλλοντος"@el
"заклад, що зберігає різноманітні пам'ятки історії, об'єкти науки, культури, мистецтва та ін."@uk
"културна институция"@bg
"установа"@be
"установа која држи артефакте и друге предмете од научног, уметничког, културног, историјског или другог значаја"@sr-ec
"установа, якая зьберагае помнікі гісторыі, культуры, мастацтва, навукі, тэхнікі й інш."@be-tarask
"учреждение, занимающееся сбором, изучением, хранением и экспонированием предметов — памятников истории и культуры"@ru
"інштитуція діставать, сокотить, дослїджує і выставлять матеріалны доклады о чоловікови і ёго околіцї за цїлём штудій, едукації, выховы і потїшіня"@rue
"מוסד לשימור מוצגים בתחומי היסטוריה, מדע ואמנות"@he
"مؤسسة تحتوي على قطع أثرية وأشياء أخرى ذات أهمية علمية أو فنية أو ثقافية أو تاريخية أو غيرها"@ar
"مؤسسة تحتوي على قطع أثرية وأشياء أخرى ذات أهمية علمية أو فنية أو ثقافية أو تاريخية أو غيرها"@ary
"نهاد یا محلی که دارای مصنوعات و سایر موارد دارای اهمیت علمی، هنری، فرهنگی یا تاریخی است"@fa
"एक संस्थान, जो कलात्मक, सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या वैज्ञानिक महत्व की कृतियों के संग्रह करता है"@hi
"संस्था भा बिल्डिंग जहाँ पुराना ज़माना के बिबिध सांस्कृतिक, इतिहासी आ बैज्ञानिक चीज रखल होला"@bho
"বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক ও ঐতিহাসিক গুরুত্বসম্পন্ন বস্তুসমূহের সংগ্রহালয়"@bn
