"Widerspruch zwischen der Vorhersage eines hellen Nachthimmels und seiner tatsächlichen dunklen Erscheinung"@de
"afirmación paradójica de que en un universo estático e infinito el cielo nocturno debería ser totalmente brillante sin regiones oscuras o desprovistas de luz"@es
"contradiction apparente entre l'obscurité du ciel nocturne et l'hypothèse d'un Univers statique et infini"@fr
"cosmological contradiction between the observed darkness of the night sky and a static universe model"@en
"det at stjerner som er jamt fordelt i eit statisk univers som i tid og rom er uendeleg, medfører at ein skulle forvente at natthimmelen var sterkt lysande"@nn
"die redenasie dat die donkerte van die naghemel die aanname weerspreek dat die heelal oneindig en staties is"@af
"een paradox die stelt dat de nachtelijke hemel niet donker zou moeten zijn in een oneindig en eeuwig statisch heelal"@nl
"et paradoks innen kosmologien, som konstaterer at det ikke er like lyst overalt på himmelen, som den gjennomsnittlige stjernens lysstyrke"@nb
"gaua iluna izatearen azalpenari lotutako paradoxa"@eu
"kontraŭdiro inter la observo ke la nokta ĉielo estas malluma kaj la hipotezo ke la universo estas senŝanĝa kaj senfina"@eo
"kosmoloogiline paradoks"@et
"la paradoxa que són incompatibles l’obscuritat del cel nocturn i l’existència d’un univers infinit i estàtic"@ca
"navidezno nasprotje med temo nočnega neba in hipotezo o statičnem in neskončnem vesolju"@sl
"o paradoxo que a escuridão do céu está em contradição com a hipótese de um universo infinito e estático"@pt
"paradoks yang menyatakan bahwa langit tidak seharusnya gelap di model alam semesta statis"@id
"paradosso astronomico"@it
"paradox inom kosmologin"@sv
"paradoxo nomeado en referencia a Heinrich Olbers"@gl
"sprzeczność pewnych modeli kosmologicznych z doświadczeniem"@pl
