"Gedankengang, der die Wahrscheinlichkeit außerirdischen, intelligenten Lebens hinterfragt"@de
"apparent contradiction between the lack of evidence and high probability estimates for the existence of extraterrestrial civilizations"@en
"apparente contraddizione fra il presunto numero di civiltà aliene e la mancanza di contatti"@it
"contradicció aparent en física"@ca
"contradicción entre las estimaciones que afirman que hay una alta probabilidad de existencia de civilizaciones inteligentes en el universo y la ausencia de evidencia de dichas civilizaciones"@es
"contradição entre alta probabilidade de vida extraterrestre e falta de evidências"@pt
"ellentmondás a földön kívüli civilizációk létezésének magas becsült valószínűsége és az ilyen civilizációk létezésére utaló bizonyítékok hiánya között"@hu
"la ŝajna kontraŭdiro inter la manko de observoj de ekster-Tera vivo kaj la alta probablo (laŭ kalkuloj) ke ekster-Tera vivo ekzistas"@eo
"lipsa dovezilor că extratereștrii există"@ro
"oënskynlike teenstrydigheid tussen die gebrek aan bewyse en hoë waarskynlikheidskattings vir die bestaan van buiteaardse beskawings"@af
"očitno protislovje med odsotnostjo dokazov in visokimi ocenami verjetnosti obstoja nezemeljskih civilizacij"@sl
"paradoks"@tr
"paradox waarin de grote statistische waarschijnlijkheid van het bestaan van (intelligent) buitenaards leven in schril contrast staat met een gebrek aan bewijs daarvoor"@nl
"paradoxe formulé par le physicien Enrico Fermi"@fr
"sprzeczność między szacunkami istnienia cywilizacji pozaziemskich i brakiem obserwowalnych śladów ich istnienia"@pl
"älyllisen elämän olemassaoloon liittyvä paradoksi"@fi
"адсутнасьць бачных сьлядоў дзейнасьці іншаплянэтных цывілізацыяў"@be-tarask
"отсутствие видимых следов деятельности инопланетных цивилизаций"@ru
"סתירה בין אומדני הסבירות הגבוהה לקיום תרבויות מחוץ לכדור הארץ, לבין היעדר מוחלט של ראיות"@he
"مفارقة المتناقضات الفيرمية هي حلول مقبوعة في تاريخ المفارقات الكوسموية ، تعنى بمنطق الأنطول و الوجود الإنسي"@ar
"مفارقة المتناقضات الفيرمية هي حلول مقبوعة في تاريخ المفارقات الكوسموية ، تعنى بمنطق الأنطول و الوجود الإنسي"@ary
"বহির্জাগতিক সভ্যতার সাথে মানুষের যোগাযোগ না হওয়ার কূটাভাস"@bn