"Sprachen, welche durch intensiven Kontakt zwischen zwei (selten mehr) Sprachen entstanden sind"@de
"asụsụ nke a na-emepụta site na kọntaktị kpụ ọkụ n'ọnụ n'etiti asụsụ abụọ ma ọ bụ karịa"@ig
"bahasa yang terbentuk karena kontak intensif antara dua bahasa atau lebih"@id
"jazyk, který mísí prvky z více jazyků"@cs
"kahden kielen yhdistyessä syntynyt kieli"@fi
"language which is created by intensive contact between two or more languages, which does not clearly derive primarily from one language"@en
"langue résultant de contacts intensifs entre deux (rarement plus) langues"@fr
"lenguaje que se crea por el contacto intensivo entre dos o más lenguas"@es
"limbă creată prin contact intens între două sau mai multe limbi, care nu derivă în mod clar în primul rând dintr-o singură limbă"@ro
"língua que surge entre um grupo bilíngue"@pt
"språk som bildats genom kontakt mellan två (sällan fler) språk"@sv
"мова, утвораная зь некалькіх"@be-tarask
"язык, который создается в результате интенсивного контакта между двумя или более языками, который явно не происходит в первую очередь от одного языка"@ru
"ایسی زبان جو دو یا دو سے زائد زبانوں کے ملاپ سے بنی"@ur