"Hizkuntza-komunitate desberdineko kideek elkar ulertzeko eratzen duten hizkuntza-barietate nahasia, sinplifikatua eta komunikazio mugatua eskaintzen duena"@eu
"bagian dari rumpun bahasa Kreol"@id
"idioma simplificado que se desenvolve entre grupos que não partilham uma língua em comum"@pt
"interlingua simplificada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común"@es
"kielimuoto"@fi
"langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne"@fr
"limbă simplificată ce se dezvoltă între grupuri de oameni care nu au o limbă comună"@ro
"linguaggio semplificato"@it
"okrnjena jezikovna oblika, ki se uporablja kot splošni sporazumevalni jezik"@sl
"simplified language that develops between groups of people that do not have a language in common"@en
"simplified leid"@sco
"språk som bildats av att två språk smälts samman"@sv
"typ języków powstałych na bazie innych"@pl
"vereenvoudigde taal"@nl
"vereenvoudigde taal wat ontwikkel as ’n kommunikasiemiddel tussen twee of meer groepe wat nie ’n taal deel nie"@af
"zjednorjena forma rěče, kotraž nastanje přez rěčny kontakt"@hsb
"упрощённый язык, который развивается как средство общения между двумя или более группами, не имеющими общего языка"@ru
"ықшамдалған тіл"@kk
"زبان ہِنٛز سہل شکٕل"@ks
"لغة مبسطة"@ar
"لغة مبسطة"@ary
"ऐसी सरल मिश्रित भाषा है, जो ऐसे दो या अधिक समूहों के बीच संचार के साधन के रूप में विकसित होती है जिनके बीच कोई आम भाषा न हो"@hi
