|
""Miladi təqvimi"nin son və ilk günlərində keçirilən bayram"@az
"Simula ng taon sa talaarawan"@tl
"Urtearen lehen eguna"@eu
"andro voalohany amin'ny taona, voalohan'ny volana janoary"@mg
"ari pertama di taon almenak (mis. 1 Januari di almenak Julius ama Gregorius)"@bew
"diwrnod cyntaf blwyddyn calendr, yn benodol Ionawr 1 yn y calendr Julian a Gregorian"@cy
"eerste dag van een jaar, specifiek 1 januari, in de juliaanse en gregoriaanse kalender"@nl
"erster Tag des Kalenderjahres"@de
"festividad que se realiza el primer día en el calendario gregoriano"@es
"first day of the year according to some calendar (e.g., January 1 in the Julian and Gregorian calendar)"@en
"galaqaa maaran layttaa koyro gallassaa"@wal
"hari pertama pada tahun kalender (contohnya 1 Januari pada kalender Julius dan Gregorius)"@id
"inici d'un nou any"@ca
"kalendar yilining birinchi kuni"@uz
"miladi takvimine göre yılın son ve ilk günlerinde kutlanan küresel bayram"@tr
"panawen a pangrugian ti baro a tawen ti kalendario ken ti bilang ti tawen ti kalendario ket madegdegan"@ilo
"premier jour de l’année civile, en particulier, le 1er Janvier sur les calendriers Julien et Grégorien"@fr
"premiér jorn de l’an civilo, surtot lo 1ér de janviér sus los calendriérs julien et grègorien"@frp
"primeiro dia do ano civil, especificamente o dia 1 de janeiro nos calendários Gregoriano e Juliano"@pt
"primo giorno del calendario, in particolare, il primo gennaio nel calendario Giuliano e Gregoriano"@it
"promé dia di aña kalendario"@pap
"prvi dan leta po nekem koledarju (npr. 1. januar po julijanskem in gregorijanskem koledarju)"@sl
"sviatok začiatku nového roka každoročne oslavovaný 1. januára"@sk
"svátek začátku nového roku"@cs
"traditionell högtid som firas vid övergång till ett nytt kalenderår"@sv
"vuoden vaihtumisen juhla"@fi
"xwè ɖo gbɛ ɔ mɛ"@fon
"început de an nou"@ro
"ünnepi naptári forduló"@hu
"święto"@pl
"Григориан календары боюнча жылдын акыркы жана биринчи күндөрү белгиленген глобалдык майрам"@ky
"арғы жылдан бергі жылға көшер уақыт (31 желтоқсан – 1 қаңтар), ұлы мейрамдардың бірі"@kk
"ел башы бәйрәме"@tt
"интернационални празник"@sr
"иҫке йылдың һүңғы көнөнән яңы йылдың беренсе көнөнә күсеү ваҡытын билдәләгән байрам"@ba
"почеток на календарската година"@mk
"праздник начала года"@ru
"първият ден от календарната година"@bg
"свята"@be
"свято переходу зі старого року на новий"@uk
"сьвята пачатку новага року"@be-tarask
"шеран коьртан дезде"@ce
"מנהג בתרבויות רבות לחגוג את ראשית השנה לפי לוח השנה המקומי"@he
"أول يوم من السنة الميلادية"@ar
"النهار اللّول د لعام لميلادي"@ary
"ایک کیلنڈر سال کا پہلا دن ، خاص طور پر ، جولین اور گریگورین کیلنڈر میں یکم جنوری"@ur
"نخستین روز سال جدید"@fa
"هڪ ڪئلينڊر سال جو پهريون ڏينهن، خاص طور تي، جولين ۽ گريگورين ڪئلينڊر ۾ جنوري 1"@sd
"कुछ पञ्चाङ्गके अनुसार वर्षके पहिला दिन"@mag
"ज्या वेळी नवीन कॅलेंडर वर्ष सुरू होतो आणि कॅलेंडरची वर्ष संख्या वाढविली जाते"@mr
"नए साल के आगमन का दिन"@hi
"बिबिध कलेंडर के हिसाब से साल के पहिला दिन"@bho
"কিছু বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী বছরের প্রথম দিন"@bn
"വർഷത്തിലെ ആദ്യ ദിവസം"@ml
"วันแรกของปีตามปฏิทินบางปฏิทิน (เช่น วันที่ 1 มกราคมในปฏิทินจูเลียสและปฏิทินเกรกอรี)"@th
"新日曆年開始的時間和日曆的年份計數遞增"@zh
"暦年の新しい年の始め"@ja
"달력 연도의 시작"@ko
|
