"Lurraren eremu magnetikoaren ardatzak azala ebakitzen duen bi puntuetako bakoitza"@eu
"els punts en què l'eix de la barra imaginària, que millor s'ajusta al camp magnètic real (aproximació dipolar), interseca la superfície de la Terra"@ca
"l'un des deux points antipodaux, d'émergence à la surface de la Terre, de l'axe du dipôle magnétique qui s'ajuste au mieux au champ géomagnétique d'origine interne"@fr
"one of two antipodal points in the Arctic and in the Antarctic where the axis of a best-fitting dipole intersects the surface of Earth"@en
"punkt na powierzchni Ziemi, przez który przechodzi oś dipola ziemskiego pola magnetycznego"@pl
"theoretische Pole des Erdmagnetfelde"@de
"uno de los dos puntos antípodas en el Ártico y en la Antártida donde el eje de un dipolo que mejor se ajusta se cruza con la superficie de la Tierra"@es
"unu el la du punktoj sur Tero, ĉe kiu la akso de la ideala Ter-magneta dupoluso trafas la Teran surfacon"@eo
"одна из двух теоретических точек, где ось диполя, наилучшим образом приближающим магнитное поле Земли, пересекает поверхность Земли"@ru
"هریک از دو نقطهٔ متقابل که محل تقاطع سطح زمین با محور آهنربای میلهای فرضی در مرکز زمین است و میدان آن بهتقریب برابر با میدان مغناطیسی حقیقی زمین است"@fa