"Christmas period with related and unrelated holidays between the end of November until the first days of January"@en
"Eguberri aurreko egunetatik Errege egunera bitarteko egunak eta egun horietan ospatzen diren jaiak dira, hala nola Gabon eguna, Eguberri-eguna, Gabonzahar, Urteberri-eguna eta Errege-eguna"@eu
"Weihnachtszeit mit verbundenen und nicht verbundenen Feiertagen zwischen Ende November und Anfang Januar"@de
"božično obdobje s povezanimi in nepovezanimi prazniki od konca novembra do prvih dni januarja"@sl
"julperioden mellan slutet av november och början av januari"@sv
"okres świąt Bożego Narodzenia oraz powiązanych i niepowiązanych świąt między końcówką listopada a początkiem stycznia"@pl
"periodo de tiempo vinculado con las fiestas navideñas y de fin de año, principalmente durante todo diciembre hasta los primeros días de enero"@es
"periodo incentrato sul Natale"@it
"període de temps que englova les festes nadalenques"@ca
"période annuelle qui commence un peu avant Noël pour se terminer environ à la fête des Rois"@fr