"US-amerikanischer Extrembergsteiger und Unternehmer"@de
"alpiniste américain"@fr
"americký horolezec"@cs
"arrampicatore, alpinista e imprenditore statunitense (1938-)"@it
"dreapadóir Meiriceánach"@ga
"escalador estadounidense"@es
"американски алпинист"@bg
"ايفون شوينارد متسلق الجبال الأمريكي إيفون شوينارد ، من مواليد 9 نوفمبر 1938 في لويستون ، مين (الولايات المتحدة) ، هو متسلق ومتسلق جبال ورجل أعمال أمريكي من أصل كندي فرنسي ، مؤسس شركتي المعدات التقنية Black Diamond و Patagonia"@ar