ar
ary
arz
be-tarask
bn
bs
ca
da
de
el
en
eo
es
eu
fa
fi
fr
gl
gsw
ha
he
id
ig
it
ja
ka
ko
lt
ml
my
nb
nl
pl
pt
pt-br
ro
ru
sr
sv
tl
tr
uk
wa
zh
"Karatun ilimin tarihin kalmomi. Asalinsu, da yanayinsu da kuma ma'anoninsu da suka canza na lokaci."@ha
"Studie der Geschichte von Wörtern, ihren Ursprüngen und wie ihre Form und Bedeutung sich über die Zeit verändert haben"@de
"coxhe del linwince ki studeye li sourdant et l' istwere des mots"@wa
"dział językoznawstwa badający pochodzenie słów"@pl
"estudi de l'origen i l'evolució dels mots"@ca
"estudio científico del origen y evolución de los morfemas radiculares"@es
"estudo da história das palavras, suas origens e como sua forma e significado mudaram ao longo do tempo"@pt
"estudo da história das palavras, suas origens e como sua forma e significado mudaram ao longo do tempo"@pt-br
"estudo da orixe das palabras, cronoloxía da súa incorporación a unha lingua e forma en que foron mudando ao longo do tempo"@gl
"grana lingvistike koja proučava porijeklo riječi"@bs
"hitzen historiaren azterketa"@eu
"isch d Ufgaab vo de Sproochwüsseschaftler, go luege, was de Wörter iiri Gschicht isch"@gsw
"kalbotyros šaka, tirianti žodžių kilmę ir raidą"@lt
"ordhistorie; gren av språkvitenskapen som beskjeftiger seg med ordenes avstamning og opprinnelige betydning"@nb
"pag-aaral sa pinagmulan at ebolusyon ng isang salita"@tl
"sanan alkuperän tutkimus"@fi
"scienza che studia l'origine e la storia delle parole"@it
"studi tentang sejarah kata, asal-usulnya, dan bagaimana bentuk serta maknanya berubah seiring waktu"@id
"studie naar de herkomst van woorden"@nl
"studiul istoriei cuvintelor, al originilor lor și al modului în care forma și sensul lor s-au schimbat de-a lungul timpului"@ro
"studo pri la historio de vortoj, iliaj originoj, kaj kiel ilia formo kaj signifo ŝanĝiĝis laŭlonge de la tempo"@eo
"study of the history of words, their origins, and how their form and meaning have changed over time"@en
"sözcüklerin geçmişini, kökenlerini ve zaman içinde oluşan biçim ve anlamlarının değişimlerini inceleyen bilim dalı"@tr
"vetenskapen om ords historia"@sv
"videnskaben om ords historie og ophav"@da
"étude de l'histoire, de l'origine et de l'évolution des mots"@fr
"Μελέτη της ιστορίας λέξεων, της προέλευσης τους και πώς η σημασία τους άλλαξε"@el
"навука пра паходжаньне словаў"@be-tarask
"наука о пореклу речи"@sr
"раздел лингвистики, изучающий происхождение слов"@ru
"розділ лінгвістики, вивчає походження слів"@uk
"ענף בבלשנות החוקר את מקורות המילים"@he
"دانش مطالعهٔ تاریخچهٔ واژگان، منشأ آنها و چگونگی دگرگونی در معانی آن واژگان در درازای زمان"@fa
"هو العلم الذي يبحث عن العلاقات بين الكلمات و أصلها"@ar
"هو العلم الذي يبحث عن العلاقات بين الكلمات و أصلها"@ary
"هو العلم اللى بيدرس تاريخ تطور الكلمه من ناحية النطق و المعنى"@arz
"শব্দের ইতিহাস, তাদের উৎস, এবং তাদের গঠন পক্রিয়া এবং সময়ের সাথে অর্থের পরিবর্তনের অধ্যয়ন"@bn
"വാക്കുകളുടെ ചരിത്രത്തെ പഠിക്കുന്ന സങ്കേതം. വാക്കുകളുടെ ചരിത്രം, അവയുടെ ഉത്ഭവം, അവയുടെ രൂപവും അർത്ഥവും കാലക്രമേണ എങ്ങനെ മാറിയെന്നും ഉള്ള പഠനം"@ml
"စကားလုံးများ၏ သမိုင်း၊မူလနှင့် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲသောအဓိပ္ပါယ်၊ရေးထုံးကို လေ့လာခြင်း"@my
"ისტორიული ენათმეცნიერების დარგი ენაში სიტყვების წარმოშობის და ისტორიის შესახებ. ეტიმოლოგია ასევე ეწოდება ამა თუ იმ კონკრეტული სიტყვის პირველ მნიშვნელობას"@ka
"ọmụmụ banyere akụkọ ihe mere eme nke okwu, mmalite ha, na otú ọdịdị ha na ihe ha pụtara si gbanwee ka oge na-aga"@ig
"ある語について、何に由来するのか、あるいはいつ借用されたのか、意味や形がどのように変化したのかを探る学問"@ja
"研究字词的来源、基本意义和演变以及不同语言间同一来源的词之间关系的学科"@zh
"단어에 대하 연구하는 학문"@ko