"Undirgrein heimspeki er fjallar um eðli raunveruleikans"@is
"branca d'a filosofia"@lij
"branch nan filozofi fondamatal sou reyalite"@ht
"branch of philosophy dealing with the nature, structure, components and fundamental principles of reality"@en
"branch of philosophy dealing with the nature, structure, components and fundamental principles of reality"@en-us
"branche de la philosophie fondamentale sur la réalité indépendamment de l’expérience sensible"@fr
"cienco pri la kozi qui transiras naturo, la domeno di la kauzi sekundara (qui recevas, de kauzo superiora, la povo produktar ula efekti)"@io
"dziedzina wiedzy"@pl
"errealitatearen natura, egitura, osagaiak eta ezinbesteko oinarriak aztertzen dituen filosofiaren adarra"@eu
"estudi de la realitat fonamental"@ca
"fergħa ta' filosofija li teżamina n-natura fundamentali tar-realtà, inkluż ir-relazzjoni bejn il-moħħ u l-materja, bejn is-sostanza u l-attribut, u bejn il-possibbiltà u r-realtà effettiva"@mt
"filozofická disciplína zkoumající základní kategorie, jsoucno a bytí v jeho obecnosti"@cs
"filozofijas nozare, kas pievēršas "esamībai", "zināšanai" un vispār pirmpamatiem un interesējas par realitātes dziļāko būtību"@lv
"olevaisen olemusta ja perussyitä tutkiva filosofian haara"@fi
"parte della filosofia che si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà"@it
"philosophia del principios transcendente del natura sensibile e le fundamentos del esser in general"@ia
"póla da filosofía"@gl
"rama de la filosofía"@es
"ramură a filosofiei ce studiază natura realității"@ro
"rann eus ar brederouriezh"@br
"studfako de filozofio pri la fundamenta naturo de realo, inkluzive de la rilatoj inter menso kaj materio, inter substanco kaj atributo, kaj inter eblo kaj aktualo"@eo
"tak van de filosofie die zich bezighoudt met de aard van bestaan"@nl
"tak van filosofie wat handel oor die aard van die werklikheid"@af
"Çiqilekî felsefeyê"@ku
"κλάδος της φιλοσοφίας"@el
"галузь філософії, розглядає буття як буття, досліджує граничні й надчуттєві принципи, причини та засади буття"@uk
"галіна філязофіі"@be-tarask
"грана филозофије која се бави природом, структуром, компонентама и фундаменталним принципима стварности"@sr
"гранка на филозофијата"@mk
"раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия как такового"@ru
"ענף של הפילוסופיה העוסק בהסבר טבעם של המציאות, הקיום והעולם."@he
"شاخهای از فلسفه که به بررسی ماهیت، ساختار، اجزا و اصول بنیادی واقعیت میپردازد"@fa
