|
"Dewleteke dîrokî"@ku
"Dəclə və Fərat çayları arasında mövcud olmuş ən qədim insan sivilizasiyası"@az
"Forn Mesópótamísk siðmenning sem var uppi á árunum 3300 - 1900 f.Kr"@is
"Güney Mezopotamya'daki eski medeniyet ve tarihi bölge"@tr
"Mesopotamia ke puraana sanskriti"@hif
"ancient Mesopotamian civilization from 5500 to 1800 BC"@en
"antieke Mesopotamiese beskawing"@af
"antiga civilització de Mesopotàmia"@ca
"civilisation antique de Mésopotamie"@fr
"civilizacija"@bs
"civilização antiga e região histórica no sul da Mesopotâmia"@pt
"civilizație mesopotamiană antică (5500-1800 î.Hr.)"@ro
"civilizācija Senajā Divupē no 5. līdz 2. gt. p.m.ē."@lv
"historisch land"@nl
"historische Region in Mesopotamien; benannt nach der gleichnamigen Kultur des Volkes der Sumerer"@de
"historisk civilisation i det sydlige mesopotamien"@da
"kulturområde i södra Mesopotamien i nuvarande Irak"@sv
"muinainen korkeakulttuuri"@fi
"nejstarší známá civilizace v historické oblasti jižní Mezopotámie"@cs
"nền văn minh cổ đại nằm ở phía nam Lưỡng Hà"@vi
"peradaban kuno dan kawasan bersejarah di kawasan selatan Mesopotamia"@id
"pòpulu anticu chi stava ntâ Misuputamia"@scn
"qytetërimi i lashtë Mesopotamian"@sq
"regione storica"@it
"región histórica de Oriente Medio que formaba la parte sur de la antigua Mesopotamia"@es
"sivilisasjon i dagens Irak"@nb
"starożytna kraina (Mezopotamia, obecnie Irak)"@pl
"tamennaṭ ed taɣerma taqburt"@kab
"tetã ymaguare Mesopotámia yvyvoguápe"@gn
"zgodovinska regija v Mezopotamiji; ime je dobila po istoimenski sumerski kulturi"@sl
"ősi mezopotámiai civilizáció Mezopotámiának az Eufrátesz, a Tigris folyó és a Perzsa-öböl által határolt területén, a mai Irak déli részén"@hu
"Αρχαίο έθνος"@el
"историческая область, название ранней цивилизации"@ru
"старажытная дзяржава ў Паўднёвай Мэсапатаміі"@be-tarask
"стародавня цивілізація, що існувала в IV–II тисячоліттях до н. е."@uk
"אוראלטע ציוויליזאציע אין מעסאפאטאמיע"@yi
"חבל ארץ ותרבות היסטוריים במסופוטמיה"@he
"تمدن باستانی در منطقهٔ میانرودان"@fa
"حضارة قديمة في بلاد الرافدين، اشتهرت بكونها من أوائل الحضارات المدونة في التاريخ، وابتكار الكتابة المسمارية والنظم الإدارية والزراعية المتقدمة"@ar
"حضارة قديمة في بلاد الرافدين، اشتهرت بكونها من أوائل الحضارات المدونة في التاريخ، وابتكار الكتابة المسمارية والنظم الإدارية والزراعية المتقدمة"@ary
"د ۵۵۰۰-۱۸۰۰ مخزېږديز کلونو ترمنځ د مېسوپوتاميا سيمې تمدن"@ps
"نەتەوەیەک لە باشووری مێزۆپۆتامیا"@ckb
"प्राचीन सभ्यता एवं ऐतिहासिक स्थान"@hi
"প্রাচীন সভ্যতা ও ঐতিহাসিক স্থান"@bn
"சுமேரியர் சாதனை சுமேரியர் பங்களிப்பு"@ta
"దక్షిణ మెసొపొటేమియా లోని పురాతన నాగరికత"@te
"メソポタミア南部の地域名"@ja
"美索不達米亞古代文明"@zh
"西亞兩河之古國，亦國之種人也。"@lzh
"메소포타미아의 가장 남쪽 지방으로 오늘날 이라크의 남부 지역"@ko
|
