|
"Frau, die dabei ist zu heiraten oder frisch verheiratet ist"@de
"Owesifazane oyokwenda noma owendile"@zu
"Umugeni mu Gisaka no mu Kinyaga bajyana inzagwa gusaba, kuko nta masaka ahaba, amasaka barayabeteza. Iyo umuhungu akuze, ashaka umugore, se ajya kumukwra kwa se w’umukobwa akajyana inkwano. Inkwano ijyana n’inzoga nibyo byitwa Gusaba Umugeni ."@rw
"donna appena sposata o in procinto di sposarsi"@it
"een vrouw op de dag dat zij in het huwelijk treedt"@nl
"evlenmek üzere olan kadın"@tr
"femeie ce se căsătorește"@ro
"kvinde på hendes bryllupsdag"@da
"kvinna på sin bröllopsdag"@sv
"mujer a punto de casarse o recién casada"@es
"mulher que está para casar ou que acabou de se casar"@pt-br
"partie féminine des nouveaux mariés"@fr
"tekanti mergina, jaunoji"@lt
"virino, kiu baldaŭ edziniĝos"@eo
"woman who is about to be married"@en
"ženska ob poroki"@sl
"γυναίκα την ημέρα που είναι να παντρευτεί"@el
"девушка или женщина, вступающая в брак"@ru
"жінка, що одружується чи нещодавно одружилась"@uk
"тормышка чыгарлык буй җиткән кыз"@tt
"ամուսնացող աղջիկ կամ կին"@hy
"אישה בתקופת נישואה"@he
"زنی که قرار است با کسی ازدواج کند یا به تازگی با کسی ازدواج کرده باشد."@fa
"वह स्त्री जिसकी शादी होने वाली हो या जो किसी पुरुष या महिला के साथ नवविवाहित हो"@hi
"လက်ထပ်သူ အမျိုးသမီး"@my
"ၼၢင်းယိင်း ၵေႃႉတေတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းၵိၼ်ၶႅၵ်ႇ"@shn
"ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ"@sat
"今まさに結婚しようとする女性"@ja
|
