Modern Enlightenment thinker, educator, philosopher, scholar, author, writer, journalist, translator, entrepreneur, and founder of Keio University in Japan's Meiji era (1835-1901)
"A modern felvilágosodás gondolkodója, oktatója, filozófusa, tudós, író, író, újságíró, fordító, vállalkozó és a Keio Egyetem alapítója a japán Meidzsi korszakban” (1835–1901)"@hu
"Denker der modernen Aufklärung, Pädagoge, Philosoph, Gelehrter, Autor, Schriftsteller, Journalist, Übersetzer, Unternehmer und Gründer der Keio-Universität in Japans Meiji-Ära (1835-1901)"@de
"Ilustrazio modernoko pentsalari, hezitzaile, filosofo, jakintsu, egilea, idazle, kazetari, itzultzaile, ekintzailea eta Japoniako Meiji garaiko Keio Unibertsitatearen sortzailea (1835-1901)"@eu
"Japan siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag
"Japans schrijver, tolk en vertaler"@nl
"Mendimtar iluminist modern, edukator, filozof, studiues, autor, shkrimtar, gazetar, përkthyes, sipërmarrës dhe themelues i Universitetit Keio në epokën Meiji të Japonisë (1835-1901)"@sq
"Modern Aydınlanma düşünürü, eğitimci, filozof, bilgin, yazar, yazar, gazeteci, çevirmen, girişimci ve Japonya'nın Meiji döneminde Keio Üniversitesi'nin kurucusu (1835-1901)"@tr
"Modern Enlightenment thinker, educator, philosopher, scholar, author, writer, journalist, translator, entrepreneur, and founder of Keio University in Japan's Meiji era (1835-1901)"@en
"Modern Enlightenment thinker, educator, philosopher, scholar, author, writer, journalist, translator, entrepreneur, and founder of Keio University in Japan's Meiji era (1835-1901)"@en-ca
"Modern Enlightenment thinker, educator, philosopher, scholar, author, writer, journalist, translator, entrepreneur, and founder of Keio University in Japan's Meiji era (1835-1901)"@en-gb
"Modern Enlightenment thinker, educator, philosopher, scholar, author, writer, journalist, translator, entrepreneur, and founder of Keio University in Japan's Meiji era (1835-1901)"@en-us
"Modern upplysningstänkare, utbildare, filosof, forskare, författare, författare, journalist, översättare, entreprenör och grundare av Keio University i Japans Meiji-era (1835-1901)"@sv
"Moderne oplysningstænker, underviser, filosof, lærd, forfatter, forfatter, journalist, oversætter, iværksætter og grundlægger af Keio University i Japans Meiji-æra (1835-1901)"@da
"Moderne opplysningstenker, pedagog, filosof, lærd, forfatter, forfatter, journalist, oversetter, gründer og grunnlegger av Keio University i Japans Meiji-tid (1835-1901)"@nb
"Moderne opplysningstenker, pedagog, filosof, lærd, forfatter, forfatter, journalist, oversetter, gründer og grunnlegger av Keio University i Japans Meiji-tid (1835-1901)"@nn
"Moderni illuminationis excogitator, educator, philosophus, scolasticus, auctor, scriptor, diurnarius, interpres, manceps, et fundator universitatis Keio in Iaponia Meiji era (1835-1901)"@la
"Moderní osvícenský myslitel, pedagog, filozof, učenec, spisovatel, spisovatel, novinář, překladatel, podnikatel a zakladatel univerzity Keio v japonské éře Meidži (1835-1901)"@cs
"Nhà tư tưởng Khai sáng hiện đại, nhà giáo dục, triết gia, học giả, tác giả, nhà văn, nhà báo, dịch giả, doanh nhân và người sáng lập Đại học Keio ở Nhật Bản thời Minh Trị (1835-1901)"@vi
"Onirohin Imọlẹ ti ode oni, olukọni, ọlọgbọn, ọmọwe, onkọwe, onkọwe, oniroyin, onitumọ, oniṣowo, ati oludasile University Keio ni akoko Meiji ti Japan (1835-1901)"@yo
"Pemikir Pencerahan Modern, pendidik, filsuf, cendekiawan, penulis, penulis, jurnalis, penerjemah, pengusaha, dan pendiri Universitas Keio di era Meiji Jepang (1835-1901)"@id
"Pemikir, pendidik, ahli falsafah, sarjana, pengarang, penulis, wartawan, penterjemah, usahawan, dan pengasas Universiti Keio pada era Meiji Jepun (1835-1901)"@ms
"Pensador de la Ilustración moderna, educador, filósofu, estudioso, autor, escritor, periodista, traductor, empresariu, fundadora de la Universidá de Keio en Xapón, la era Meiji (1835-1901)"@ast
"Pensador do Iluminismo moderno, educador, filósofo, estudioso, autor, escritor, jornalista, tradutor, empresário e fundador da Universidade Keio na era Meiji do Japão (1835-1901)"@pt
"Pensador do Iluminismo moderno, educador, filósofo, estudioso, autor, escritor, jornalista, tradutor, empresário e fundador da Universidade Keio na era Meiji do Japão (1835-1901)"@pt-br
"Pensador, educador, filòsof, erudit, autor, escriptor, periodista, traductor, emprenedor i fundador de la Universitat de Keio a l'era Meiji del Japó (1835-1901) de la Il·lustració moderna"@ca
"Penseur des Lumières modernes, éducateur, philosophe, universitaire, auteur, écrivain, journaliste, traducteur, entrepreneur et fondateur de l'Université Keio à l'ère Meiji au Japon (1835-1901)"@fr
"Smaointeoir, oideachasóir, fealsamh, scoláire, údar, scríbhneoir, iriseoir, aistritheoir, fiontraí, agus bunaitheoir Ollscoil Keio i ré Meiji na Seapáine.(1835-1901)"@ga
"Współczesny myśliciel oświeceniowy, pedagog, filozof, uczony, autor, pisarz, dziennikarz, tłumacz, przedsiębiorca i założyciel Uniwersytetu Keio w japońskiej epoce Meiji (1835-1901)"@pl
"escritor y filósofo japonés"@es
"jaapani ühiskonnategelane"@et
"modernin valistuksen ajattelija, kouluttaja, filosofi, tutkija, kirjailija, toimittaja, kääntäjä, yrittäjä ja Keion yliopiston perustaja Japanin Meiji-aikakaudella(1835–1901)"@fi
"modernklerisma pensulo, edukisto, filozofo, akademiulo, verkisto, ĵurnalisto, tradukisto, entreprenisto, kaj fondinto de Universitato Keio en la Meiji-epoko de Japanio (1835–1901)"@eo
"pensatore illuminista moderno, educatore, filosofo, studioso, autore, scrittore, giornalista, traduttore, imprenditore e fondatore della Keio University nell'era giapponese Meiji (1835-1901)"@it
"traduktor hapones (1835-1901)"@pap
"Šiuolaikinės Apšvietos mąstytojas, pedagogas, filosofas, mokslininkas, autorius, rašytojas, žurnalistas, vertėjas, verslininkas ir Keio universiteto įkūrėjas Japonijos Meiji eroje“ (1835–1901)"@lt
"сучасний мислитель епохи Просвітництва, педагог, філософ, учений, автор, письменник, журналіст, перекладач, підприємець і засновник Університету Кейо в епоху Мейджі в Японії (1835-1901)"@uk
"японски просветен деец"@bg
"японский писатель, переводчик и философ"@ru
"הוגה הנאורות המודרנית, מחנך, פילוסוף, מלומד, סופר, סופר, עיתונאי, מתרגם, יזם, ומייסד אוניברסיטת Keio בעידן מייג'י של יפן (1835-1901)"@he
"فكر ومعلم وفيلسوف وعالم ومؤلف وكاتب وصحفي ومترجم ورجل أعمال ومؤسس جامعة كيو في عصر ميجي الياباني (1835-1901) في عصر التنوير الحديث"@ar
"فكر ومعلم وفيلسوف وعالم ومؤلف وكاتب وصحفي ومترجم ورجل أعمال ومؤسس جامعة كيو في عصر ميجي الياباني (1835-1901) في عصر التنوير الحديث"@ary
"فكر ومعلم وفيلسوف وعالم ومؤلف وكاتب وصحفي ومترجم ورجل أعمال ومؤسس جامعة كيو في عصر ميجي الياباني (1835-1901) في عصر التنوير الحديث"@arz
"متفکر روشنگری مدرن، مربی، فیلسوف، محقق، نویسنده، ادیب، روزنامهنگار، مترجم، کارآفرین و بنیانگذار دانشگاه کیو در دوران میجی ژاپن (۱۹۰۱–۱۸۳۵)"@fa
"თანამედროვე განმანათლებლობის მოაზროვნე, განმანათლებელი, ფილოსოფოსი, მეცნიერი, ავტორი, მწერალი, ჟურნალისტი, მთარგმნელი, მეწარმე და კეიოს უნივერსიტეტის დამფუძნებელი იაპონიის მეიჯის ეპოქაში (1835-1901 წწ.)"@ka
