|
"Aasian halki kulkeneita kauppareittejä"@fi
"Con đường thương mại xuyên Á kết nối Trung Quốc với Địa Trung Hải"@vi
"Flere ruter mellom Europa og Kina der det ble fraktet varer og drevet kulturell utveksling."@nb
"Komerca vojo inter Ĉinio kaj Mediteraneo"@eo
"Uzak Doğu Asya ile Akdeniz arasındaki dünyanın en eski ticaret yollarından biri"@tr
"altes Netz von Handelswegen, das Asien mit dem Mittelmeerraum verband"@de
"insieme di rotte commerciali nell'antichità e nel medioevo"@it
"maršrutu sistēma senajos laikos un viduslaikos, kas savienoja Āziju, Eiropu un Āfriku"@lv
"nvak a̱bwuanng neet A̱siya si̱ mun Caina nat A̱ghyui Meditaraniyan ka"@kcg
"nätverk av handelsvägar mellan Europa och Kina genom Centralasien under medeltiden"@sv
"red de rutas comerciales entre Asia y Europa"@es
"rotas comerciais pela Ásia conectando a China ao Mar Mediterrâneo"@pt
"rute comerciale prin Asia care leagă China de Marea Mediterană"@ro
"réseau ancien de routes commerciales entre l'Asie et l'Europe"@fr
"starověká trasa vedoucí Jižní Asií"@cs
"tarixiy yirik savdo yoʻli"@uz
"trade routes through Asia connecting China to the Mediterranean Sea"@en
"trasa między Chinami a Europą używana od starożytności do XVII wieku"@pl
"trgovački putevi kroz Aziju koji povezuju Kinu sa Sredozemnim morem"@sr
"trgovske poti skozi Azijo, ki so povezovale Kitajsko s Sredozemskim morjem"@sl
"ual hanelswaier tesken Euroopa an Aasien"@frr
"xarxa històrica de rutes comercials euroasiàtiques"@ca
"Ázsiát és a Földközi-tenger térségét összekötő kereskedelmi úthálózat"@hu
"Şərqi Asiya ilə Aralıq dənizi arasında dünyanın ən qədim ticarət yollarından biri"@az
"Главный торговый путь между Европой и Азией в Античность и Средние века"@ru
"Търговски пътища през Азия свързващи Китай със Средиземно море"@bg
"Қытайдан басталып, Жерорта теңізіне дейін созылған керуен жолдары"@kk
"סדרה של דרכים יבשתיות וימיות שקישרו בין סין לאירופה, הודו וצפון אפריקה"@he
"شبکهای گسترده از راههای بازرگانی در قدیم"@fa
"طريق قديم"@ar
"طريق قديم"@ary
"پخوانۍ سودا گريزه لار"@ps
"एशिया से होकर चीन को भूमध्य सागर से जोड़ने वाला व्यापार मार्ग"@hi
"चीन का भूमध्य सागर से जोड़ै वाले एशिया के माध्यम से व्यापारिक मार्ग"@awa
"এছিয়াৰ মাজেৰে চীনক ভূমধ্য সাগৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা বাণিজ্যিক পথ"@as
"প্রাচীন বাণিজ্যিক পথ"@bn
"મધ્યકાલીનયુગમાં ભારતને વિશ્વ સાથે જોડવા બનાવેલ માર્ગ"@gu
"ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗ"@kn
"ඉතා පැරණි ගමන් මාර්ගයකි"@si
"中国と地中海世界の間の歴史的な交易路"@ja
"欧亚北部的商路"@zh-cn
"欧亚北部的商路"@zh-hans
"欧亚北部的商路"@zh-my
"欧亚北部的商路"@zh-sg
"歐亞北部的商路"@zh
"歐亞北部的商路"@zh-hant
"歐亞北部的商路"@zh-hk
"歐亞北部的商路"@zh-mo
"歐亞北部的商路"@zh-tw
"중국과 지중해를 연결하는 아시아를 통한 무역로"@ko
|
