form of dishonesty or criminal offense undertaken by a person or organization entrusted with a position of authority, to acquire illicit benefit or abuse power for one's private gain
"acte malveillant visant à obtenir un avantage contre un autre avantage"@fr
"anyagi juttatásért történő bizalommal vagy hatalommal való visszaélés"@hu
"bestikkelse av personer i maktroller"@nb
"bir görevi, bir yetkiyi kötüye kullanma, yasaya, kurala, yönteme aykırı iş yapma"@tr
"cin hanci"@ha
"comportamento fraudulento e desonesto"@pt
"condotta propria del pubblico ufficiale che riceve, per sé o per altri, denaro od altre utilità che non gli sono dovute"@it
"conduta desonesta ou fraudulenta por aqueles que detêm o poder"@pt-br
"dienesta stāvokļa izmantošana savtīgos nolūkos"@lv
"donducta deshonesta o fraudulenta per part dels que tenen el poder"@ca
"form of dishonesty or criminal offense undertaken by a person or organization entrusted with a position of authority, to acquire illicit benefit or abuse power for one's private gain"@en
"formo de malhonesteco aŭ krima ofendo farita de persono aŭ organizaĵo fidita je aŭtoritata pozicio, por akiri kontraŭleĝan profiton aŭ misuzi povon por propra gajno"@eo
"formă de necinste sau infracțiune comisă de o persoană sau organizație învestită cu o funcție de autoritate, pentru a obține un beneficiu ilicit sau pentru a abuza de putere în scopuri personale"@ro
"kawalan ng katapatan sa pagsisilbi sa bayan"@tl
"kazneno djelo zlouporabe povjerenja ili dužnosti"@hr
"misbrug af offentlig myndighed for egen vindings skyld"@da
"misbruik maken van machtspositie om zichzelf of anderen gunsten te verlenen"@nl
"missbruk av offentlig makt för privat vinning"@sv
"nadużycie stanowiska publicznego dla prywatnej korzyści"@pl
"oblika nepoštenosti ali kaznivega dejanja, ki ga stori oseba ali organizacija, ki ji je zaupan oblastni položaj, da bi pridobila nezakonito korist ali zlorabila oblast za zasebno korist"@sl
"səlahiyyətli şəxs və ya təşkilat tərəfindən qanunsuz mənfəət əldə etmək və ya şəxsi mənfəət üçün hakimiyyətdən sui-istifadə etmək məqsədilə törədilən vicdansızlıq və ya cinayət əməli"@az
"tindakan oknum dengan penyelewengan atau penyalahgunaan uang negara untuk keuntungan pribadi atau orang lain"@id
"toimivallan väärinkäyttö"@fi
"tình trạng tiêu cực trong chính trị và gian lận ở kinh tế và xã hội, hành vi áp bức và bóc lột do hành pháp, hành vi trộm công lợi, trộm công tập thể"@vi
"vorm van oneerlikheid of kriminele oortreding onderneem deur 'n persoon of organisasie wat met 'n gesagsposisie toevertrou is, om onwettige voordeel te verkry of mag te misbruik vir 'n mens se private gewin"@af
"zneužití moci k osobnímu prospěchu"@cs
"Ɛyɛ bɔne a obi yɛ de tia ɔman. Sɛ obi ma foforɔ sika ma no yɛ biribi wɔ aberɛ a ɛmmfa mmara kwan so a ɔseɛ nnipa no ɛno nti ɛma no bisa sika firi no hɔ mmerɛ biara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribi ma no."@tw
"использование должностным лицом своих властных полномочий и доверенных ему прав в целях личной выгоды"@ru
"нечасно и подмитљиво коришћење политичког положаја"@sr
"облик непоштења или кривичног дела које је предузела особа или организација којој је поверен положај власти, ради стицања незаконите користи или злоупотребе моћи за личну корист"@sr-ec
"протиправна діяльність, яка полягає у використанні службовими особами їх прав і посадових можливостей для особистого збагачення"@uk
"התנהגות לא-ישרה, רמאות שמבוצעת על ידי בעלי הכוח"@he
"نوعی خلافکاری توسط شخص یا سازمانی که دارای مقام و منصب است، برای کسب منافع نامشروع یا سوءاستفاده از قدرت"@fa
