"Periyodik olarak saatlerin belirli bir miktarda değiştirilmesi"@tr
"Zonenzeit im sommerlichen Jahresabschnitt"@de
"Zonenzäit déi ëm eng Stonn no vir gestallt gëtt"@lb
"artikel daftar Wikimedia"@id
"beşa saetê"@ku
"convencion orària pendent lo periòde estiu"@oc
"convenzione di avanzare di un'ora le lancette degli orologi durante il periodo estivo"@it
"d Zitzoone, wo de Summer duur gilt"@gsw
"dio godine gdje se redovnom zimskom vremenu dodaje dodatno vrijeme"@bs
"gebruik om de klok vooruit te zetten om het daglicht in de avond te verlengen"@nl
"järjestelmä virallisen paikallisen ajan siirtämiseksi eteenpäin"@fi
"lokal tid justeras fram en timme i syfte att bättre nyttja den ljusa delen av dygnet"@sv
"mudança de horário"@pt
"ndryshimi sezonal i cilësimeve të orës"@sq
"olyan rendszer, amelyben a napnyugta később következik be, s ezzel energiát takarítunk meg"@hu
"označenie systémovej úpravy merania času v letných mesiacoch"@sk
"označení systémové úpravy času"@cs
"panagsanay iti panangiyuna kadagiti pagurasan iti las-ud dagiti nalawag a bulan tapno ti rabii ket addaan ti ad-adu a lawag ken addaan ti basbassit kadagiti bigat"@ilo
"poletni premik urnega kazalca naprej zaradi podaljšanja dnevne svetlobe v večernem času"@sl
"portempa pojara ŝanĝo de la horzono, tipe dum somero, tiel ke vesperoj havas plu da sunlumo"@eo
"practice of advancing clocks so that evenings have more daylight and mornings have less"@en-gb
"prassi li biha waqt ix-xhur tar-rebbiegħa jiddawwar l-arloġġ ’il quddiem b’siegħa sabiex filgħaxija ikun hemm iktar dawl ta' binhar u filgħodu jkun hemm inqas meta mqabbla mal-bqija tas-sena (ħin standard)"@mt
"pràttica di purtari i ruloggi di n'ura avanti p'usari megghiu a luci dû jornu ntâ stati"@scn
"práctica de adelantar los relojes en el período estival para aprovechar mejor la luz diurna"@es
"práctica de adiantar os reloxos no período estival para aproveitar mellor a luz idurna"@gl
"régime d'heure légale en vigueur durant une partie de l’année, où la matinée est retardée pour avoir une soirée exposée au soleil plus longue"@fr
"seasonal adjustment of clocks"@en
"sezonowo wprowadzany czas urzędowy, przesunięty w przód względem słonecznego"@pl
"sistem orar într-o parte a anului, în care dimineața ora este avansată pentru a utiliza mai bine lumina naturală"@ro
"tydsone wat aan 'n streek toegeken word vir 'n gedeelte van die jaar"@af
"việc chỉnh đồng hồ lên một giờ vào mùa hè ở một số nước nhằm tăng thời gian sinh hoạt ban ngày"@vi
"vööndiajast ühe tunni võrra edasi nihutatud kellaaeg"@et
"zona horària durant el període estival"@ca
"å stille klokker en time frem i sommerhalvåret"@nb
"čas w lětnim wotrězku lěta"@hsb
"время, вводимое на летний период"@ru
"місцевий час, який встановлюється на літо"@uk
"час, які дзейнічае ў летні пэрыяд"@be-tarask
"קביעה מקומית של שעות היממה על פי שעות האור"@he
"تغيير التوقيت الرسمي في بلاد أو محافظة مرَّتين سنوياً ولمدة عدة أشهر من كل سنة"@ar
"تغيير التوقيت الرسمي في بلاد أو محافظة مرَّتين سنوياً ولمدة عدة أشهر من كل سنة"@ary
"عمل پیشرونده ساعتها بهطوری که عصرها روشنایی روز بیشتر و صبحها کمتر دارند"@fa
