|
"Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines beschlossenen Konsenses eingehalten wird"@de
"accord de volontés conclu entre des personnes et qui est destiné à produire des conséquences juridiques"@fr
"accordo tra due o più soggetti con il quale gli stessi regolano questioni di comune interesse"@it
"acord entre dos o més subjectes amb els quals regulen assumptes d'interès comú"@ca
"acòrdi conclús entre dos o mantun subjècte per tal de reglar una question comuna (desacòrdi)"@oc
"conjunto de estándares, reglas, normas o criterios que son de aceptación general para un determinado grupo social"@es
"conjunto de práticas convencionais ou geralmente aceitas"@pt
"gizarte talde jakin batek adostu eta onartutako arau, estandar eta norma multzoa"@eu
"het geheel van als passend aanvaarde vormen, gebruiken"@nl
"katanggap-tanggap na nakasanayan ng isang pangkat ng lipunan"@tl
"kumpulan standar yang disetujui, atau ditetapkan, atau yang umumnya diterima oleh kelompok sosial"@id
"kvalitetsmessig nivå; sett av vedtatte prinsipper eller regler for hvordan noe skal være"@nb
"një sërë standardesh të miratuara, të përcaktuara ose përgjithësisht të pranuara"@sq
"något som etablerats exempelvis genom beslut eller som sed"@sv
"pravilo, ki ga na podlagi konsenza upošteva skupina ljudi"@sl
"set de standarde universal acceptate"@ro
"set o safonau a gytunwyd, a nodwyd, neu a dderbynnir yn gyffredinol"@cy
"set of agreed, stipulated, or generally accepted standards"@en
"sett ta' standards maqbula, stipulati jew aċċettati ġeneralment"@mt
"ugovor uspostavljen od strane autoriteta"@bs
"ustálený, zaužívaný spôsob správania"@sk
"vispārpieņemta norma, noteikums vai prakse, ko ievēro pēc vienošanās vai tradīcijas"@lv
"zbiór przyjętych w danym środowisku norm lub zwyczajów"@pl
"ühiskonnas harjumuspärane käitumisviis"@et
"üzerinde anlaşılan, öngörülen veya genel olarak kabul edilen standartlar"@tr
"σύνολο συμφωνημένων, καθορισμένων, ή γενικά αποδεκτών προτύπων"@el
"збор узгодненых ці агульнапрынятых стандартаў"@be-tarask
"набор согласованных, оговоренных или общепринятых стандартов"@ru
"сет на договорени и општо прифатени стандарди"@mk
"скуп договорених, прописаних или општеприхваћених стандарда"@sr-ec
"узгоджений перелік стандартів, норм чи критеріїв"@uk
"համաձայնեցված, նախատեսված կամ ընդունված ստանդարտների շարք"@hy
"התנהגות המקובלת בחברה, ללא סימוכין בחוק"@he
"সম্মত, নির্ধারিত, বা সাধারণত গৃহীত মানগুলির সেট"@bn
"一套约定俗成、明文规定或普遍接受的标准"@zh
"同意された、規定されたあるいは一般に受け入れられたしきたり、規範、社会的規範"@ja
"오랫동안 지켜 내려와 사회 성원들이 널리 인정하는 질서나 풍습"@ko
|