|
"Ausprägung der türkischen Sprache, die für administrative und literarische Zwecke im Osmanischen Reich verwendet wurde"@de
"Osmaniskas Rikaūsnas bilā"@prg
"Osmanite riigi riigikeel"@et
"Osmanlı döneminde Arap alfabesiyle yazılan Türkçe"@tr
"bahasa yang digunakan di Kesultanan Utsmaniyah"@id
"det turkiska språket såsom det användes i det Osmanska riket"@sv
"hizkuntza"@eu
"idioma turco escrito en letras árabes adaptadas al turco"@es
"język z rodziny turkijskiej, oficjalny w Imperium Osmańskim"@pl
"language that was used in the Ottoman Empire"@en
"langue utilisée dans l'Empire ottoman"@fr
"limbă folosită în Imperiul Otoman"@ro
"lingua idioma de la administrasion i en la literatura del Emperio Otomano"@lad
"lingua in Imperio Ottomanico usitata"@la
"tjurka lingvo uzita en la otomana imperio"@eo
"történelmi nyelv"@hu
"variant van het Turks in het Ottomaanse Rijk"@nl
"variante della lingua turca"@it
"Осман империясында таралған тіл"@kk
"вариант турецкого языка, использовавшийся в Османской империи"@ru
"варыянт турэцкай мовы, які быў ва ўжытку ў Асманскай імпэрыі"@be-tarask
"забони туркӣ, забони расмӣ дар Имп. Усмонӣ"@tg
"мова Османської імперії"@uk
"רובד היסטורי של השפה הטורקית, אשר דובר בשטחי האימפריה העות'מאנית"@he
"زبان رایج و غالب در امپراتوری عثمانی"@fa
"شكل اللغة التركية الذي كان رائجًا خلال العصر العثماني"@ar
"شكل اللغة التركية الذي كان رائجًا خلال العصر العثماني"@ary
"ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߏߕߏߡߊ߲ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ ߘߐ߫"@nqo
"उस्मानी साम्राज्य की आधिकारिक भाषा"@hi
"ภาษาที่เคยใช้งานในจักรวรรดิออตโตมัน"@th
"თურქული ენის ფორმა, რომელსაც ადმინისტრაციული და ლიტერატურული მიზნებისთვის გამოიყენებდნენ ოსმალეთის იმპერიაში"@ka
"テュルク系言語"@ja
"語言"@zh-hant
"语言"@zh
|