"Feiertag in Teilen Nord-, Mittel- und Südamerika sowie in Spanien"@de
"commemoració de l'arribada de Colom a Amèrica el 1492"@ca
"conmemoración de la llegada de Colón a América"@es
"državni praznik v delih Amerike, ki obeležuje prihod Krištofa Kolumba in njegovo poznejšo kolonizacijo Amerike"@sl
"festotago en Usono; la dua lundo de oktobro"@eo
"hari libur nasional untuk merayakan kedatangan dan kemudian kolonisasi benua Amerika oleh Kristofer Kolumbus"@id
"helg i Amerika"@sv
"holiday celebrating the arrival in and subsequent colonization of the Americas by Christopher Columbus"@en
"jour férié aux Amériques et en Espagne"@fr
"ricorrenza celebrata in molti paesi delle Americhe per commemorare il giorno dell'arrivo di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo, il 12 ottobre 1492"@it
"yhdysvaltalainen juhlapäivä"@fi
"święto obchodzone pod różnymi nazwami w państwach obu Ameryk oraz Hiszpanii, upamiętniające dopłynięcie do Ameryki przez Krzysztofa Kolumba (12 października 1492)"@pl
"савезни празник у Сједињеним Америчким Државама"@sr
"יום השנה להגעתו של כריסטופר קולומבוס ליבשת אמריקה"@he