|
"Mina e dikɛ a puti'irɛ iŋɛ"@gur
"Person, die Musikstücke komponiert"@de
"Person, die Musikstücke komponiert"@de-at
"Person, die Musikstücke komponiert"@de-ch
"Persoun, déi Musek schreift"@lb
"artista che crea opere musicali"@it
"designer de videojuesc"@lld
"djin ki compôze del muzike"@wa
"einstaklingur sem semur tónlist"@is
"foglalkozás"@hu
"koʻp ovozli musiqa asarlari muallifi"@uz
"mestê"@lij
"musiikkia säveltävä henkilö"@fi
"musika sortu, idatzi edota moldatzen duen pertsona"@eu
"musiqi bəstələyən şəxs"@az
"musisi yang merupakan penulis musik dalam bentuk apa pun; orang yang menciptakan musik, baik dengan notasi musik atau tradisi lisan"@id
"mutumin da ke ƙirƙirar kiɗa a rubuce ko a na'ura mai ƙwaƙwalwa"@ha
"muzikos kūrėjas"@lt
"nota veya sözlü gelenek yoluyla müzik yapan kişi"@tr
"olmmoš, kii ráhtá šuoŋâ já muusik"@smn
"orang yang mencipta muzik, sama ada dengan notasi muzik atau tradisi lisan"@ms
"osoba koja sklada glazbu"@hr
"persoa que compón música"@gl
"persoană ce este autor de muzică în orice formă"@ro
"person der skaber musik"@da
"person som komponerar musik"@sv
"person som skriver og skaper musikk"@nb
"person who creates music, either by musical notation or oral tradition"@en-ca
"person who creates music, either by musical notation or oral tradition"@en-gb
"person who is an author of music in any form"@en
"person who is an author of music in any form"@en-us
"persona que compon música"@ca
"persona que compone música"@es
"persona que compón obres musicales"@ast
"personne qui compose de la musique"@fr
"persono kiu komponas muzikon"@eo
"persoon wat musiek komponeer"@af
"pessoa que é autora de música, seja qual for a forma que ela assuma"@pt-br
"pressona que componi obras musicalis"@ext
"profissional que escreve música"@pt
"qui musicam creat aut ipsi aut aliis canendam"@la
"qálegen formadaǵı muzıkalıq dóretpe avtorı"@kaa
"ristit, kudamb sädab muzikad"@vep
"schrijver van muziek"@nl
"twórca utworu muzycznego"@pl
"umelec, ktorý tvorí nové hudobné skladby"@sk
"umělec, který tvoří hudební skladby"@cs
"un sy'n creu cerddoriaeth o unrhyw fath"@cy
"ustvarjalec na področju glasbe"@sl
"wosoba, kotraž komponuje hudźbu"@hsb
"επαγγελματίας που συνθέτει μουσική"@el
"автор(ка) музичних творів: людина, що займається створенням музики"@uk
"асоба, якая складае музыку (вусна ці пісьмова)"@be-tarask
"кĕвĕ теорийĕн палăртнă йĕркисем тăрăх кĕвĕ хывакан çын"@cv
"кўп овозли мусиқа асарлари муаллифи"@uz-cyrl
"музыка яҙыусы"@ba
"муусуканы идэтийэн айар киһи"@sah
"особа која пише музику"@sr
"седямонь сёрмадыця"@myv
"человек, сочиняющий музыку"@ru
"човек што твори музика"@mk
"երաժշտություն հնարող անձ"@hy
"אדם העוסק בהלחנה, יוצר מוזיקה, לרוב תוך שימוש בייצוג מוזיקלי כדוגמת תווים"@he
"بنانے، لکھنے یا ترتیب دینے والا شخص یا شے"@ur
"سازنده موسيقی"@fa
"شخص يؤلف موسيقى، إما عن طريق التدوين الموسيقي أو التقاليد الشفوية"@ar
"شخص يؤلف موسيقى، إما عن طريق التدوين الموسيقي أو التقاليد الشفوية"@ary
"کسی که آهنگسازی کنده"@mzn
"کەسێک کە ئاواز بۆ مۆسیقا دەنووسێتەوە"@ckb
"ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߐ߲߬ߛߋ߲ ߘߌ߫ ߓߊ߬ ߥߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ"@nqo
"संगीत ऐकणारा किंवा मौखिक परंपरेद्वारे संगीत तयार करणारा व्यक्ती"@mr
"संगीत सूननेवाला या मौखिक परंपरा मुतंबीक संगीत तयार करणे वाला व्यक्ती"@hi
"যিনি সঙ্গীতের সুর করেন"@bn
"ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ਼ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"@pa
"பாடல்களை இயற்றுபவர்"@ta
"సంగీతాన్ని సృజించే వ్యక్తి"@te
"ഗാനങ്ങൾ രചിക്കുന്ന ആൾ"@ml
"บุคคลที่เป็นผู้ประพันธ์เพลงในรูปแบบใดก็ตาม"@th
"მუსიკალური ნაწარმოების ავტორი; პიროვნება, რომელიც ქმნის მუსიკას ზეპირად ან მუსიკალური ნოტაციის გამოყენებით"@ka
"以任何形式創作音樂的人"@zh-tw
"楽曲のメロディを書く人"@ja
"音樂創作者"@zh
"노래를 만드는 사람"@ko
|
