|
"1949 film by Raj Kapoor"@en
"1949 की राज कपूर की फ़िल्म"@hi
"1949. aasta film, lavastanud Raj Kapoor"@et
"1949ء کی بالی ووڈ کی ایک فلم"@ur
"Film von Raj Kapoor (1949)"@de
"cinta de 1949 dirichita por Raj Kapoor"@an
"elokuva vuodelta 1949"@fi
"film"@sq
"film India oleh Raj Kapoor"@id
"film del 1949 diretto da Raj Kapoor"@it
"film din 1949 regizat de Raj Kapoor"@ro
"film från 1949 regisserad av Raj Kapoor"@sv
"film indien réalisé par Raj Kapoor, sorti en 1949"@fr
"film uit 1949 van Raj Kapoor"@nl
"film út 1949 fan Raj Kapoor"@fy
"filme de 1949 dirigido por Raj Kapoor"@pt
"filme de 1949 dirigit per Raj Kapoor"@oc
"filme de 1949 dirixido por Raj Kapoor"@gl
"pel·lícula de 1949 dirigida per Raj Kapoor"@ca
"película de 1949 dirigida por Raj Kapoor"@es
"película de 1949 dirixida por Raj Kapoor"@ast
"pinicla de 1949 dirigía por Raj Kapoor"@ext
"фільм 1949 року"@uk
"סרט משנת 1949"@he
"فيلم 1949"@arz
"فيلم أُصدر سنة 1949، من إخراج راج كابور"@ar
"فيلم أُصدر سنة 1949، من إخراج راج كابور"@ary
"فیلمی از راج کاپور"@fa
"১৯৪৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত রাজ কাপুর পরিচালিত হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র"@bn
"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર"@gu
"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ"@kn
|