"Bir milletin veya devletin başka bir millet veya devlete bağlı olmadan kendisini idare etme hâli"@tr
"Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen und dadurch die Fähigkeit zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung"@de
"cecha państwa lub narodu, które nie zależą pod względem politycznym od innego państwa lub narodu"@pl
"condició d'una nació, país o estat que exerceix l'autogovern, i normalment la sobirania, sobre el territori"@ca
"condición dunha nación, país ou estado que exerce o autogoberno, e normalmente a soberanía, sobre o territorio"@gl
"condition d'une nation, d'un pays ou d'un État qui exerce l'autonomie gouvernementale et, généralement, la souveraineté sur le territoire"@fr
"condition of a nation, country, or state which exercises self-government, and usually sovereignty, over the territory"@en
"condição de uma nação com autogovernança"@pt
"el dipender minga de un'autorità statal"@lmo
"kondisi suatu bangsa atau negara yang menjalankan pemerintahan sendiri dan kedaulatan atas wilayah tersebut tanpa diatur oleh pihak asing"@id
"när en stat är fullständigt oberoende gentemot andra och räknas som ett eget subjekt"@sv
"når en stat er fuldstændig uafhængig af de andre og tælles som en separat enhed"@da
"oʻz-oʻzini boshqaradigan va suverenitetni amalga oshiradigan millat, mamlakat yoki davlatning holati"@uz
"pagpapamalas ng pamamahala sa sarili"@tl
"quyền tự trị và tự quyết với bản sắc và nhân vị riêng"@vi
"schopnost být nezávislý, vlastnost toho, co je nezávislé"@cs
"selfregering"@af
"situación de un país o nación que no está sometido a la autoridad de otro"@es
"situatie waarin een staat niet (meer) afhankelijk is van andere"@nl
"situazione in cui un Paese non è sottomesso all'autorità di un altro"@it
"starea unei națiuni, țări sau state care exercită autoguvernarea și, în general, suveranitate asupra teritoriului"@ro
"stato de nacio, lando aŭ ŝtato, kiu ekzercas memregadon, kaj kutime suverenecon, super la teritorio"@eo
"staw suwereneho stata"@hsb
"stāvoklis, kad tauta vai valsts nav pakļauta kādai citai varai savā teritorijā un starptautiskajās attiecībās"@lv
"можливість приймати самостійні рішення, які підкоряються власним бажанням та інтересам"@uk
"отсутствие управления извне"@ru
"ҳокимияти нисбӣ ё томи як миллат ё давлат бар сарзамин, мардумон ё умуроти худ"@tg
"حالة أمة أو بلد أو دولة تمارس الحكم الذاتي، وعادةً السيادة، على أرضها"@ar
"حالة أمة أو بلد أو دولة تمارس الحكم الذاتي، وعادةً السيادة، على أرضها"@ary
"حاکمیت نسبی یا تام یک ملت یا دولت بر سرزمین، مردمان یا امورات خود"@fa
