"Nicaragua õpetaja, kirjanik, poliitik ja revolutsionäär; Sandinistliku Rahvusliku Vabastusrinde kaasasutaja ja esimene juht (1936–1976)"@et
"Nicaraguaans leraar, schrijver, politicus en revolutionair; medeoprichter en eerste leider van het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (1936–1976)"@nl
"Nicaraguaans leroare, schryver, politieker en revolutionair; medeoprichter en êeste leider van 't Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (1936–1976)"@vls
"Nicaraguaanse leraar, sjriever, politicus en revolutionair; medeoprichter en ierste leider van 't Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (1936–1976)"@li
"Nicaraguaanse onderwyser, skrywer, politikus en revolusionêr; medestigter en eerste leier van die Sandinistiese Nasionale Bevrydingsfront (1936–1976)"@af
"Nicaraguan teacher, writer, politeecian an revolutionary; co-foonder an first leader o the Sandinista Naitional Liberation Front (1936–1976)"@sco
"Nicaraguan teacher, writer, politician and revolutionary who co-founded and first led the Sandinista National Liberation Front (1936–1976)"@simple
"Nicaraguan teacher, writer, politician and revolutionary; co-founder and first leader of the Sandinista National Liberation Front (1936–1976)"@en
"Nicaraguan teacher, writer, politician and revolutionary; co-founder and first leader of the Sandinista National Liberation Front (1936–1976)"@en-ca
"Nicaraguan teacher, writer, politician and revolutionary; co-founder and first leader of the Sandinista National Liberation Front (1936–1976)"@en-gb
"Nicaraguan teacher, writer, politician and revolutionary; co-founder and first leader of the Sandinista National Liberation Front (1936–1976)"@en-us
"Nikaraguako irakasle, idazle, politikari eta iraultzailea; Nazio Askapenerako Fronte Sandinistaren sortzaileetako bat eta lehen buruzagia (1936–1976)"@eu
"Nikaragualı öğretmen, yazar, siyasetçi ve devrimci; Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin kurucularından ve ilk lideri (1936–1976)"@tr
"Nikaragvas skolotājs, rakstnieks, politiķis un revolucionārs; Sandīnistu nacionālās atbrīvošanās frontes līdzdibinātājs un pirmais vadītājs (1936–1976)"@lv
"Nikaragvos mokytojas, rašytojas, politikas ir revoliucionierius; Sandinistų nacionalinio išsivadavimo fronto vienas steigėjų ir pirmasis vadovas (1936–1976)"@lt
"Nikaragûaansk learaar, skriuwer, politikus en revolúsjonêr; mei-oprjochter en earste lieder fan it Sandinistysk Nasjonaal Befrijingsfront (1936–1976)"@fy
"Nikaraqualı müəllim, yazıçı, siyasətçi və inqilabçı; Sandinist Milli Azadlıq Cəbhəsinin həmtəsisçisi və ilk lideri (1936–1976)"@az
"athro, awdur, gwleidydd a chwyldroadwr o Nicaragua; cyd-sylfaenydd ac arweinydd cyntaf Ffrynt Rhyddhad Cenedlaethol Sandinista (1936–1976)"@cy
"enseignant, écrivain, homme politique et révolutionnaire nicaraguayen ; cofondateur et premier dirigeant du Front sandiniste de libération nationale (1936–1976)"@fr
"ensenhaire, escrivan, òme politic e revolucionari nicaraguenc; cofondador e primièr dirigent del Front Sandinista de Liberacion Nacional (1936–1976)"@oc
"faiaʻoga, tusitala, faipolotiki ma tagata fouvale mai Nicaragua; o se tasi o ē na faavaeina le Frente Sandinista de Liberación Nacional ma lona taʻitaʻi muamua (1936–1976)"@sm
"guro, manunulat, politiko at rebolusyonaryong Nikaraguwense; kapwa tagapagtatag at unang pinuno ng Prenteng Sandinista para sa Pambansang Paglaya (1936–1976)"@tl
"guru, panulis, politikus, jeung révolusionér Nikaragua; salah saurang pangadeg jeung pamimpin munggaran Front Pambébasan Nasional Sandinista (1936–1976)"@su
"guru, panulis, pulitikus lan révolusionèr saka Nikaragua; salah siji pangadeg lan pamimpin kapisan FSLN (1936–1976)"@jv
"guru, penulis, ahli politik dan revolusioner Nicaragua; pengasas bersama dan pemimpin pertama Barisan Pembebasan Nasional Sandinista (1936–1976)"@ms
"guru, penulis, politikus dan revolusioner Nikaragua; salah satu pendiri dan pemimpin pertama Front Pembebasan Nasional Sandinista (1936–1976)"@id
"għalliem, kittieb, politiku u rivoluzzjonarju Nikaragwan; kofundatur u l-ewwel mexxej tal-Front Sandinista għal-Liberazzjoni Nazzjonali (1936–1976)"@mt
"insegnante, scrittore, politico e rivoluzionario nicaraguense; cofondatore e primo dirigente del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (1936–1976)"@it
"kaiako, kaituhi, kaitōrangapū, kaiwhakatūtū nō Nikarāhua; tētahi o ngā kaiwhakatū me te kaiārahi tuatahi o te Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@mi
"kelenner, skrivagner, politiker ha dispac'her eus Nicaragua; kendiazezer ha rener kentañ an Talbenn Sandinista a Ziliammadur Broadel (1936–1976)"@br
"kumu, mea kākau, mea kālaiʻāina a kanaka kipi no Nikalakua; hoa hoʻokumu a alakaʻi mua o Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@haw
"lærari, rithøvundur, politikari og kollveltingarmaður úr Nikaragua; viðstovnari og fyrsti leiðari í FSLN (1936–1976)"@fo
"macallin, qoraa, siyaasi iyo kacaan-yahan reer Nicaragua; aasaase wadajir ah iyo hoggaamiyihii koowaad ee Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@so
"maester, scritor, politegh e rivoluzionari nicaraguens; cofondador e primm cap del Front Sandinista de Liberazion Nazional (1936–1976)"@lmo
"maestr, scritor, polìtich e rivolussionari nicaraguens; cofondator e prim cap dël Front Sandinista ëd Liberassion Nassional (1936–1976)"@pms
"maestro, eskritor, politiko i revolushonario di Nicaragua; kofundadó i promé líder di Frente Sandinista di Liberashon Nashonal (1936–1976)"@pap
"maestro, scritor, połìtego e rivolusionario nicaraguense; cofondador e primo capo del Fronte Sandinista de Łiberasion Nasionałe (1936–1976)"@vec
"maestro, scrittore, puleteco e rivoluzzionario nicaraguense; cofundatore e primmo capo d' 'o Fronte Sandinista 'e Libberazzione Nazzionale (1936–1976)"@nap
"maestru, scrittore, omu puliticu è rivuluziunariu nicaraguense; cofundatore è primu capu di u Fronte Sandinista di Liberazione Naziunale (1936–1976)"@co
"magister, scriptor, politicus et rerum novarum fautor Nicaraguensis; unus ex conditoribus et primus dux Frontis Sandinistae Liberationis Nationalis (1936–1976)"@la
"magtutudlo, magsusulat, politiko ug rebolusyonaryo sa Nicaragua; kauban nga magtutukod ug unang lider sa FSLN (1936–1976)"@ceb
"maistru, scritturi, pulìticu e rivuluzziunariu nicaraguensi; cufunnaturi e primu capu dû Frunti Sandinista di Libbirazzioni Nazziunali (1936–1976)"@scn
"malami, marubuci, ɗan siyasa da ɗan juyin juya hali na Nicaragua; ɗaya daga cikin waɗanda suka kafa Frente Sandinista de Liberación Nacional kuma shugabanta na farko (1936–1976)"@ha
"mamoste, nivîskar, siyasetmedar û şoreşgerê Nîkaraguayî; hev-damezrîner û serokê yekem ê Eniya Rizgariya Neteweyî ya Sandînîst (1936–1976)"@ku
"mestri, scritôr, politic e rivoluzionari nicaraguan; cofondadôr e prin cjâf dal Front Sandinist di Liberazion Nazionâl (1936–1976)"@fur
"mpampianatra, mpanoratra, mpanao politika ary revolisionera nikaragoa; isan'ny mpanorina sady mpitarika voalohany ny Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@mg
"mwalimu, mwandishi, mwanasiasa na mwanamapinduzi wa Nikaragua; mwanzilishi mwenza na kiongozi wa kwanza wa Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@sw
"mêsse, sicrîjeû, ome politike eyet revolucionaire nicåragwayin; cofondateu et prumî meneu do Front Sandinisse di Liberåcion Nacionåle (1936–1976)"@wa
"mësues, shkrimtar, politikan dhe revolucionar nikaraguan; bashkëthemelues dhe udhëheqësi i parë i Frontit Sandinist të Çlirimit Kombëtar (1936–1976)"@sq
"múinteoir, scríbhneoir, polaiteoir agus réabhlóidí Nicearaguach; comhbhunaitheoir agus chéad cheannaire Fhronta Saoirse Náisiúnta Sandinista (1936–1976)"@ga
"nhà giáo, nhà văn, chính khách và nhà cách mạng Nicaragua; đồng sáng lập và lãnh đạo đầu tiên của Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista (1936–1976)"@vi
"nicaraguai tanár, író, politikus és forradalmár; a Szandinista Nemzeti Felszabadítási Front társalapítója és első vezetője (1936–1976)"@hu
"nicaragualainen opettaja, kirjailija, poliitikko ja vallankumouksellinen; Sandinistisen kansallisen vapautusrintaman perustajajäsen ja ensimmäinen johtaja (1936–1976)"@fi
"nicaraguanesche Schoulmeeschter, Schrëftsteller, Politiker a Revolutionär; Matgrënner an éischte Leader vun der Sandinistescher Nationaler Befreiungsfront (1936–1976)"@lb
"nicaraguanischa Lehrer, Schriftsteller, Politika und Revolutionär; Mitgrinda und easchta Fiara vo da Sandinistischn Nationaln Befreiungsfront (1936–1976)"@bar
"nicaraguanische Lehrer, Schriftsteller, Politiker und Revolutionär; Mitgründer und erschte Leiter vo de Sandinistische Nationale Befreiigsfront (1936–1976)"@gsw
"nicaraguanischer Lehrer, Schriftsteller, Politiker und Revolutionär; Mitbegründer und erster Anführer der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (1936–1976)"@de
"nicaraguansk lärare, författare, politiker och revolutionär; medgrundare och första ledare för Sandinistiska nationella befrielsefronten (1936–1976)"@sv
"nicaraguansk lærar, forfattar, politikar og revolusjonær; medgrunnleggjar og første leiar for Den sandinistiske nasjonale frigjeringsfronten (1936–1976)"@nn
"nicaraguansk lærer, forfatter, politiker og revolusjonær; medgrunnlegger og første leder for Den sandinistiske nasjonale frigjøringsfront (1936–1976)"@nb
"nicaraguansk lærer, forfatter, politiker og revolutionær; medstifter og første leder af Den Sandinistiske Nationale Befrielsesfront (1936–1976)"@da
"nikaragovski učitelj, pisatelj, politik in revolucionar; soustanovitelj in prvi vodja Sandinistične fronte narodne osvoboditve (1936–1976)"@sl
"nikaragua mugallymy, ýazyjysy, syýasatçysy we rewolýusioneri; Sandinist milli azat ediş frontuny esaslandyryjylaryň biri we ilkinji ýolbaşçysy (1936–1976)"@tk
"nikaraguaansch Lehrer, Schriever, Politiker un Revolutionär; Mitgrünner un eerst Anföhrer vun de Sandinistische Nationale Befreiungsfront (1936–1976)"@nds
"nikaragualik o‘qituvchi, yozuvchi, siyosatchi va inqilobchi; Sandinistlar milliy ozodlik fronti hammuassisi va birinchi rahbari (1936–1976)"@uz
"nikaraguański nauczyciel, pisarz, polityk i rewolucjonista; współzałożyciel i pierwszy przywódca Sandinistowskiego Frontu Wyzwolenia Narodowego (1936–1976)"@pl
"nikaragujský učitel, spisovatel, politik a revolucionář; spoluzakladatel a první vůdce Sandinistické fronty národního osvobození (1936–1976)"@cs
"nikaragujský učiteľ, spisovateľ, politik a revolucionár; spoluzakladateľ a prvý vodca Sandinovského frontu národného oslobodenia (1936–1976)"@sk
"nikaragva instruisto, verkisto, politikisto kaj revoluciulo; kunfondinto kaj unua gvidanto de la Sandinista Fronto de Nacia Liberigo (1936–1976)"@eo
"nikaragvanski učitelj, književnik, političar i revolucionar; suosnivač i prvi vođa Sandinističke fronte nacionalnog oslobođenja (1936–1976)"@hr
"nikaragvanski učitelj, književnik, političar i revolucionar; suosnivač i prvi vođa Sandinističkog fronta nacionalnog oslobođenja (1936–1976)"@bs
"nikaragvanski učitelj, književnik, političar i revolucionar; suosnivač i prvi vođa Sandinističkog fronta nacionalnog oslobođenja (1936–1976)"@sh
"níkaragskur kennari, rithöfundur, stjórnmálamaður og byltingarmaður; meðstofnandi og fyrsti leiðtogi Sandinísku þjóðfrelsisfylkingarinnar (1936–1976)"@is
"olùkọ́, òǹkọ̀wé, òṣèlú àti ajìjà ìyípadà ọmọ Nicaragua; ọ̀kan lára àwọn olùdásílẹ̀ àti aṣáájú àkọ́kọ́ Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@yo
"onye nkuzi, odee, onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na onye mgbanwe si Nicaragua; otu n'ime ndị guzobere Frente Sandinista de Liberación Nacional na onye ndu mbụ ya (1936–1976)"@ig
"profesor, escritor, politico y revolucionario nicaragüense; cofundador y primer dirichent d'o Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@an
"profesor, escritor, político e revolucionario nicaraguano; cofundador e primeiro dirixente da Fronte Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@gl
"profesor, escritor, político y revolucionario nicaragüense; cofundador y primer dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@es
"profesor, escritor, político y revolucionario nicaragüense; cofundador y primer dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@es-419
"profesor, escritor, políticu y revolucionariu nicaragüense; cofundador y primer dirixente del Frente Sandinista de Lliberación Nacional (1936–1976)"@ast
"profesor, scriitor, politician și revoluționar nicaraguan; cofondator și primul lider al Frontului Sandinist de Eliberare Națională (1936–1976)"@ro
"professor, escriptor, polític i revolucionari nicaragüenc; cofundador i primer dirigent del Front Sandinista d'Alliberament Nacional (1936–1976)"@ca
"professor, escritor, político e revolucionário nicaraguense; cofundador e primeiro dirigente da Frente Sandinista de Libertação Nacional (1936–1976)"@pt
"professor, escritor, político e revolucionário nicaraguense; cofundador e primeiro dirigente da Frente Sandinista de Libertação Nacional (1936–1976)"@pt-br
"pwofesè, ekriven, politisyen ak revolisyonè nikaragweyen; ko-fondatè ak premye lidè Front Sandinis Liberasyon Nasyonal la (1936–1976)"@ht
"scolast, scriptur, politicher e revoluziunari nicaraguan; confundatur ed emprim manader da la Front Sandinista da Liberaziun Naziunala (1936–1976)"@rm
"tidsear, sgrìobhadair, neach-poilitigs agus reabhlaideach à Niocaragua; co-stèidheadair agus ciad cheannard an Aghaidh Shaoraidh Nàiseanta Sandinista (1936–1976)"@gd
"umwarimu, umwanditsi, umunyapolitiki n'umuharanira impinduramatwara wo muri Nikaragwa; umwe mu bashinze Frente Sandinista de Liberación Nacional n'umuyobozi wa mbere wayo (1936–1976)"@rw
"uthisha, umbhali, usopolitiki nomvukeli waseNicaragua; omunye wabasunguli nomholi wokuqala weFrente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@zu
"utitshala, umbhali, usopolitiki nomvukeli waseNicaragua; omnye wabaseki nenkokheli yokuqala yeFrente Sandinista de Liberación Nacional (1936–1976)"@xh
"Νικαραγουανός δάσκαλος, συγγραφέας, πολιτικός και επαναστάτης· συνιδρυτής και πρώτος ηγέτης του Σαντινιστικού Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης (1936–1976)"@el
"никарагвански учител, писател, политичар и револуционер; соосновач и прв водач на Сандинистичкиот фронт за национално ослободување (1936–1976)"@mk
"никарагвански учитељ, књижевник, политичар и револуционар; суоснивач и први вођа Сандинистичког фронта националног ослобођења (1936–1976)"@sr
"никарагуалык мугалим, жазуучу, саясатчы жана революционер; Сандинисттик улуттук боштондук фронтунун негиздөөчүлөрүнүн бири жана биринчи жетекчиси (1936–1976)"@ky
"никарагуалық мұғалім, жазушы, саясаткер және революционер; Сандинистік ұлттық азаттық майданының негізін қалаушылардың бірі әрі алғашқы жетекшісі (1936–1976)"@kk
"никарагуански учител, писател, политик и революционер; съосновател и първи ръководител на Сандинисткия фронт за национално освобождение (1936–1976)"@bg
"никарагуанский учитель, писатель, политик и революционер; сооснователь и первый руководитель Сандинистского фронта национального освобождения (1936–1976)"@ru
"нікарагуанскі настаўнік, пісьменнік, палітык і рэвалюцыянер; сузаснавальнік і першы кіраўнік Сандынісцкага фронту нацыянальнага вызвалення (1936–1976)"@be
"нікарагуанський учитель, письменник, політик і революціонер; співзасновник і перший керівник Сандіністського фронту національного визволення (1936–1976)"@uk
"նիկարագուացի ուսուցիչ, գրող, քաղաքական գործիչ և հեղափոխական, Սանդինիստական ազգային ազատագրության ճակատի համահիմնադիր և առաջին առաջնորդ (1936–1976)"@hy
"מורה, סופר, פוליטיקאי ומהפכן מניקרגואה; ממייסדי חזית השחרור הלאומית הסנדיניסטית ומנהיגה הראשון (1936–1976)"@he
"آموزگار، نویسنده، سیاستمدار و انقلابی اهل نیکاراگوئه؛ از بنیانگذاران و نخستین رهبر جبهه آزادیبخش ملی ساندینیستا (۱۹۳۶–۱۹۷۶)"@fa
"د نیکاراګوا ښوونکی، لیکوال، سیاستوال او انقلابي؛ د ساندینیستا ملي ازادۍ جبهې له بنسټ اېښودونکو او لومړی مشر (۱۹۳۶–۱۹۷۶)"@ps
"معلم وكاتب وسياسي وثوري نيكاراغوي؛ أحد مؤسسي الجبهة الساندينية للتحرير الوطني وأول قادتها (1936–1976)"@ar
"معلّم وكاتب وسياسي وثوري من نيكاراݣوا، مشارك ف تأسيس الجبهة الساندينية للتحرير الوطني وأول زعيم ديالها (1936–1976)"@ary
"نکاراگوا کے استاد، مصنف، سیاست دان اور انقلابی؛ ساندینیستا قومی محاذ آزادی کے شریک بانی اور پہلے رہنما (1936–1976)"@ur
"ნიკარაგუელი მასწავლებელი, მწერალი, პოლიტიკოსი და რევოლუციონერი; სანდინისტური ეროვნული განთავისუფლების ფრონტის თანადამფუძნებელი და პირველი ლიდერი (1936–1976)"@ka
