|
"aura luminosa utilizzata per rappresentare la santità"@it
"en pentraĵoj, luma disko malantaŭ la kapo de sanktulo"@eo
"form of halo or radiance used in art to signify holy persons"@en
"forme d'aura représentée par un cercle ou un disque, et à partir de la Renaissance par une ellipse"@fr
"formă de aureolă sau strălucire folosită în artă pentru a semnifica persoane sfinte"@ro
"halo o radiación usada en arte para representar santidad"@es
"oblika sijaja, ki se v umetnosti uporablja za označevanje svetih oseb"@sl
"ring van licht om het lichaam van goddelijk of heilige personen"@nl
"świetlisty owal wokół głowy świętych"@pl
"сияние вокруг головы, символизирующее святость"@ru
"טבעת של אור סביב יישות קדושה"@he
"رسوم دينية"@ar
"رسوم دينية"@ary
"ধর্মীয় প্রতীক"@bn
"宗教美術において、神仏や聖人の頭部や体から発せられる光明を視覚的に表現したもの"@ja
|